Diskussion:Max Jacob (Puppenspieler)
Letzter Kommentar: vor 11 Jahren von Janquark in Abschnitt Japanisch?
Bestehende, sehr lückenhafte Seite überarbeitet durch:[Quelltext bearbeiten]
Loyola; Kontakt und Fragen bitte über meine Benutzer-Diskussionsseite. --Loyola 00:47, 14. Dez. 2006 (CET)
Japanisch?[Quelltext bearbeiten]
international auch als "Makkusu Yakopu" bekannt? Das kommt mir etwas merkwürdig vor. Auf Japanisch würde man diesen Namen automatisch so (um-)schreiben, weil es nicht anders geht. Wenn er sich nicht selbst gelegentlich so bezeichnet hat, hab ich meine Zweifel, ob das wirklich in den Artikel gehört. Man könnte das bei jedem westlichen Namen machen, ohne dass es direkt falsch wäre. Lukas Podolski wird international (nämlich in Japan) auch als Ruukasu Podorusuki bezeichnet, zum Beispiel, oder Charlie Parker als Chaarii Paakaa. Ich gebe das mal zu bedenken und lass es drin, --Janquark (Diskussion) 23:30, 6. Nov. 2012 (CET)