Diskussion:Muriel Spark
Schule, Ehe[Quelltext bearbeiten]
Ich bezweifle, dass ihre High School einen Artikel bekommt. Der Link wird also rot bleiben. Dass die Ehe "eine Katastrophe" gewesen sei, mag sein, klingt jedoch nach POV. "Die Ehe ... scheiterte" würde völlig ausreichen. --Peewit 11:56, 16. Mai 2011 (CEST)
Verzeichnis der Werke[Quelltext bearbeiten]
Offenbar kümmert sich seit Jahren niemand mehr substanziell um den Artikel, es werden nur noch Formalien geändert. Aber auch diese bedürften an sich der Verbesserung. So entspricht das Verzeichnis der Werke nicht den Wikipedia-Richtlinien, die in dem Punkt ja wirklich mal sinnvoll sind. Bei den Titeln der deutschen Übersetzungen fehlen Übersetzer, Verlag, Ort und ISBN, bei den Originalen sowieso. Warum kümmern sich eigentlich so wenige Wikipedianer um diese Dinge, während angeblich "falsche" Trennungszeichen flächendeckend korrigiert werden?
Ein Eintrag im Werkeverzeichnis würde zum Beispiel so aussehen (der jüngste Eintrag):
- The Finishing School, Verlag, Ort Jahr (evtl. ISBN)
- deutsch: Der letzte Schliff, übersetzt von Hans-Christian Oeser, DZB, Leipzig 2004, fehlt noch die ISBN.
Das nur als Beispiel. Ich werde das (voraussichtlich) nicht überarbeiten, so lange es bedeutende britische Autoren gibt, zu denen noch nicht mal ein Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia existiert! Aber vielleicht kommt ja mal jemand des Weges, der sich für die Thematik interessiert. --13Peewit (Diskussion) 22:35, 29. Dez. 2012 (CET)