Diskussion:Nachum Schaikewitsch

Akronym

Weiss jemand, wie sich sein Akronym (Schin Mem Resch) herleitet? -- Michael Kühntopf 01:25, 2. Mai 2009 (CEST)

Fragst Du nach den Buchstaben? das sind die Namen der hebräischen Buchstaben sch-m-r, welche sein Pseudonym Schomer ergeben, ohne Vokale. Bei schōmēr kann sich um das Partizip aktiv von schamar - hüten, bewachen, bewahren, beobachten - handeln. Das Wörterbuch von Wilhelm Gesenius schreibt das schōmēr auch Schin Mem Resch ohne Kennzeichnung des langen ō durch den Buchstaben waw = w. --Edfyr 01:04, 31. Jul. 2010 (CEST)

Danke, aber das war nicht meine Frage, sondern wie erklärt sich die Herkunft des Pseudonyms (nicht: Was bedeutet das Pseudonym)? Gruss, -- Michael Kühntopf 14:27, 3. Aug. 2010 (CEST)