Diskussion:New Valley Project
Inhalt falsch?[Quelltext bearbeiten]
Komisch, aber http://www.industrie.gouv.fr/FranceTech/allemand/secteurs/13/v_13_4d.htm nennt andere Zahlen: Ägypten - New Valley Project Das von dem ägyptischen Ministerium für Hoch- und Tiefbau und Wasserwirtschaft gestartete, ehrgeizige Projekt betrifft die Bewässerung eines Landstriches von 300 000 ha durch die Pumpstation Toshka 260 km im Süden von Assuan am westlichen Ufer des Nasser-Sees. Die technische Leitung für den Bau der Pumpstation und des Hauptkanals von einer Länge von rund 100 km hat die SOGREAH.
Könnte das bitte jemand überprüfen, der mehr Ahnung davon hat? --Swoon 18:32, 11. Jan 2005 (CET)
- ja, war falsch ... jetzt richtig gestellt, danke Sven-steffen arndt 09:44, 11. Jun 2006 (CEST)
Umrechnung richtig?[Quelltext bearbeiten]
588.000 Hektar = 2.340 km² das kann nicht sein, denn das wären nach Adam Riese ja 5880 km². --89.144.215.74 04:50, 11. Jun 2006 (CEST)
- richtig, das stimmt so nicht ... hatte bei der Übernahme aus en.wiki "acre" falsch mit Hektar übersetzt, jetzt müßte es mit "Acre" richtig sein ... danke Sven-steffen arndt 09:44, 11. Jun 2006 (CEST)
Jahreszahlen[Quelltext bearbeiten]
"Das New Valley Project ist ein 1997 begonnenes Bewässerungs-Großprojekt im Süden Ägyptens." lautet der erste Satz. Dann heißt es: "Das Projekt „New Valley“ ... nahm 1960 nach sehr kurzer Planungsphase seinen Anfang." Da liegen 37 Jahre dazwischen! Unter Probleme lese ich: "Ein wohl entscheidender Mangel des NVP´s ist die zu rasche Umsetzung, die einer sehr kurzen Planungsphase folgte." Und was war dann 1997? 37 Jahre sind doch keine rasche Umsetzung!--House1630 18:58, 23. Nov. 2009 (CET)
- In der Literatur findet man erwähnungen des NVP schon seit 1960, also es gibt es nicht erst seit 1997. Zum Beispiel Bliss, Frank & Schamp, Heinz. Später gab es noch die 'grüne revolution' und dann das toshka projekt. Nabrufa (Diskussion) 19:58, 21. Feb. 2013 (CET)
- kann man sich jetzt auf eine Jahreszahl einigen? 1960 oder 1997? weil die von @House1630 gestellte Fragestellung immernoch im Raum steht bzw. der erste Satz noch nicht angepasst wurde. Ich bitte um Klarstellung der Frage. --1A2b3!4 (Diskussion) 19:45, 4. Dez. 2021 (CET)
Lemma?[Quelltext bearbeiten]
Wieso übersetzt man einen original arabischen Titel ins Englische, anstatt gleich ins Deutsche? Den engl. Namen in Klammern mit zu nennen ist ja okay, aber als Lemma? Bitte mal anpassen! --2003:E9:7728:8400:A60E:F073:7084:9A 11:24, 9. Apr. 2022 (CEST)