Diskussion:Ora (Währung)
Letzter Kommentar: vor 6 Jahren von Chtrede in Abschnitt Banknoten
Banknoten[Quelltext bearbeiten]
Demzufolge gibt es mittlerweile auch 200er. Ich frage mich aber, ob die Serie immer noch die thematischen Bezüge hat, wie die erste Serie 2004, sprich: Es fällt mir z.B. schwer, im 20er die einheimische Kunst wiederzuerkennen. Daher bin ich unsicher, ob man den 200er nur ergänzen muss, oder allgemein umformulieren sollte. … «« Man77 »» (A) wie Autor 16:33, 1. Okt. 2017 (CEST)
- Ich bemerke gerade, dass die wesentlichen Designelemente von Serie zu Serie eigentlich gleichbleiben, und dass die thematischen Bezüge damit wohl als vorhanden und für Kenner erkennbar angenommen werden dürfen. @Chtrede: Kannst du mir dein Afrikaans kurz ausborgen und Die Tweehonderd Ora beeld ons lewe in Orania uit übersetzen (klingt nach "bildet unser Leben in Orania ab")? Darüber hinaus: Danke für die Überarbeitung. … «« Man77 »» (A) wie Autor 18:05, 3. Okt. 2017 (CEST)
- Korrekte Übersetzung :-) --Chtrede (Diskussion) 21:26, 3. Okt. 2017 (CEST)