Diskussion:Otto Pick (Schriftsteller)
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren von Goesseln in Abschnitt Lemma-Erklärung
Lemma-Erklärung[Quelltext bearbeiten]
Ich habe die Formulierung "böhmisch-tschechoslowakischer Schriftsteller" durch "deutschböhmisch" ersetzt. Zum einen hat Otto Pick aus dem und in das Tschechische übersetzt, nichts aus dem oder in das Slowakische. Zum anderen nennt ihn die tschechische Wikipedia schlicht einen "Prager deutschen Schriftsteller". Zum dritten ist Böhmen ein Teil Tschechiens, und wir schreiben bei Münchner Autoren auch nicht, die seien bayerisch-deutsch.--Sagrontanmutti 16:28, 24. Feb. 2012 (CET)
- und drittens schreiben wir ins Intro eigentlich die Staatsangehörigkeit, aber das ist in Europa in vielen Fällen nicht ganz einfach, oder schlicht unmöglich, wie ich gerne konzediere. --Goesseln (Diskussion) 00:51, 22. Feb. 2014 (CET)