Diskussion:Ovaören
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von Kpisimon in Abschnitt Topakhöyük
Topakhöyük
[Quelltext bearbeiten]@Kpisimon: Bist du dir sicher, dass der Name Topakhöyük ist? Spontan hätte ich eher Toprakhöyük („Erdhügel“) erwartet. Es gibt aber auch ein Wort topak, das diverse Bedeutungen hat (Ballen, Batzen, Kugel, Keule, Bruchgestein, auch regional nach Steuerwald Glas und Flasche). Nach Sprachgefühl hätte ich aber bei diesem Wort eher eine Form Topakhöyüğü erwartet, im Gegensatz zu toprak, das als Materialbezeichnung auch adjektivisch (aus Erde bestehend) verwendet wird. Ich bin aber weder dort ortskundig noch Muttersprachler. Gruss --Hajo-Muc (Diskussion) 18:42, 4. Dez. 2022 (CET)
- Hallo Hajo, Şenyurt schreibt in dem erwähnten Text durchgängig von Topakhöyük, ist auch nachlesbar bei [1]. Steuerwald gibt übrigens als eine Bedeutung von topak unter anderem auch "kurz und dick; rundlich" an, dann wäre es ja ein Adjektiv. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 18:50, 4. Dez. 2022 (CET)