Diskussion:Personalisiertes Verhältniswahlrecht
personalisiertes Verhältniswahlrecht?
[Quelltext bearbeiten]Also, auf mich wirkt das ganze mehr wie ein Grabenwahlrecht. ich verweise darauf, dass die Scottish National Party bei der Parlamentswahl in Schottland 2011 mit 41,7 % der Listenstimmen die absolute Mehrheit der Sitze erringen konnte. --Universal-InteressierterDisk.Arbeit 13:30, 26. Jan. 2017 (CET)
Artikelname
[Quelltext bearbeiten]Meines Wissens ist der deutsche Name "Personalisiertes Verhältniswahlrecht". 2003:E0:4712:900:9946:E05B:D9D8:D7AE 15:05, 12. Aug. 2019 (CEST)
- Steht so im Text. -- Ulanwp (Diskussion) 17:50, 12. Aug. 2019 (CEST)
Das hier ist aber die deutschsprachige Wikipedia. Also solten auch die deutschen Begriffe verwendet werden. 2003:E0:4712:900:B560:CD4C:34AC:FA32 14:20, 14. Aug. 2019 (CEST)
Ich beziehe mich auf den letzten Eintrag von "Ulanwp" im Abschnitt "Einleitungssatz":
Wie oben von mir angemerkt, gibt es ja eine deutsche Übersetzung. Also sollte diese auch an allen entsprechenden Stellen verwendet werden. Dieses Wahlsystem wird ja sogar bei der deutschen Bundestagswahl angewendet. Es bietet sich an, hierüber auch noch einen Abschnitt zu erstellen. 2003:E0:4712:900:514D:AB6B:C9B8:C36C 15:03, 14. Aug. 2019 (CEST)
Einleitungssatz
[Quelltext bearbeiten]"Das Mixed-Member-Proportional-System (MMP) ist ein personalisiertes Verhältniswahlrecht, das neben dem deutschen Bundestagswahlsystem in verschiedenen englisch-sprachigen Ländern zur Wahl der Parlamente angewandt wird."
Hier wird ein Wahlsystem mit Ländern verglichen. Entweder sollten Wahlsysteme oder Länder miteinander verglichen werden. 2003:E0:4712:900:B560:CD4C:34AC:FA32 14:23, 14. Aug. 2019 (CEST)
- Dies ist ein in englischsprachigen Ländern feststehender Begriff und wenn wir Artikel über die politischen Systeme anderer Länder schreiben, ist es sinnvoll diese Begriffe auch zu verwenden und selbstverständlich ins deutsche übersetzen und wenn dies nicht möglich ist, entsprechend zu beschreiben. Die ist hier geschehen. Gruß -- Ulanwp (Diskussion) 14:29, 14. Aug. 2019 (CEST)
Der oben stehende Eintrag wirkt auf mich, als wäre er eine Antwort auf meinen letzten Eintrag im Abschnitt "Artikelname". 2003:E0:4712:900:B560:CD4C:34AC:FA32 14:45, 14. Aug. 2019 (CEST)