Diskussion:Peter Green

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von Georg Hügler in Abschnitt I went on a trip
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Auf dieser Seite werden Abschnitte halbjährlich automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 180 Tage zurückliegt und die mindestens 2 signierte Beiträge enthalten. Um die Diskussionsseite nicht komplett zu leeren, verbleiben mindestens 2 Abschnitte. Die Archivübersicht befindet sich unter Archiv.

Übersetzung von "wardrobe"

[Quelltext bearbeiten]
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Da sich hier ein Übersetzungsstreit abzeichnet: "wardrobe" kann laut meiner Linguee-App beides heißen: Garderobe UND Kleiderschrank. 89.204.139.198 04:29, 26. Jul. 2020 (CEST)Beantworten

I went on a trip

[Quelltext bearbeiten]
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Das hatte jemand übersetzt mit: ich "hatte" einen trip. Ich hab' das mal korrigiert in: ich "ging" auf einen trip. Das hapert sonst sprachlich.

--2003:DA:9F2A:3001:21A:A0FF:FECC:2E9B 17:22, 2. Aug. 2021 (CEST)Beantworten

Er ging auf die Reise, wenn er einen Trip hatte. --Georg Hügler (Diskussion) 17:28, 2. Aug. 2021 (CEST)Beantworten
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Peter_Green&oldid=218680177“