Diskussion:Red Dirt
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von Vindolicus in Abschnitt Dirt
Dirt[Quelltext bearbeiten]
Hat "dirt" in diesem Kontext wirklich auch die Bedeutung von "Schmutz" oder "Dreck"? Der Name leitet sich ja ohne Frage vom auffällig roten Boden der Gegend ab. Wenn man es mit "Schmutz" übersetzt, hat die Genre-Bezeichnung aber irgendwie einen abwertenden Klang, der im Original nicht gegeben sein muss. Vindolicus (Diskussion) 09:25, 9. Mär. 2023 (CET)