Diskussion:Regius Professor of History (Cambridge)/Archiv/1

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
< Diskussion:Regius Professor of History (Cambridge)
Letzter Kommentar: vor 6 Jahren von Yotwen in Abschnitt Sprache
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Sprache

Letzter Kommentar: vor 6 Jahren5 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Sprachlich ist das alles hochgradig ungeschickt. Hier in der Einleitung wird immerhin noch ansatzweise versucht, die deutsche Sprache, in der der Artikel eigentlich geschrieben sein sollte, wieder ins Spiel zu bringen, indem Regius Professor mit Regius Professur wiedergegeben wird mit Abänderung des Links. Im Folgenden ist dann aber dauernd von "die Professor" usw. die Rede. Das sollte alles mal von jemand überarbeitet werden, der die die deutsche Sprache auch auf dem Gebiet von solchen Fachgebieten beherrscht. Soweit ich das auf die Schnelle sehe, ist in den englischsprachigen Artikeln von "chair", also Lehrstuhl, die Rede. Erfordert halt etwas Fleiß und Fingerspitzengefühl. --Peewit (Diskussion) 11:19, 20. Jul. 2018 (CEST)

Welchen Artikel hast du denn gelesen? Yotwen (Diskussion) 17:12, 20. Jul. 2018 (CEST)
Was willst Du denn mit dieser Bemerkung sagen Yotwen? Vielleicht hast Du mal die Güte, den Artikel auf der Vorderseite zu lesen. Da liest man "die Regius Professor of History"! Und das gefällt Dir? Mag ja sein, aber richtiges Deutsch ist das ja wohl nicht. Gibt es noch andere, die das kümmert? Ansonsten ist für mich hier die Diskussion beendet. Keine Beobachtung mehr. --Peewit (Diskussion) 09:27, 21. Jul. 2018 (CEST)
Ein bisschen viel heiße Luft für einen Tippfehler. Und das gefällt dir? Yotwen (Diskussion) 17:12, 21. Jul. 2018 (CEST)
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Much ado about nothing. Yotwen (Diskussion) 20:20, 21. Jul. 2018 (CEST)
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Regius_Professor_of_History_(Cambridge)/Archiv/1&oldid=181956084“