Diskussion:Sarah Monod
Artikel
[Quelltext bearbeiten]Der Artikel stellt zum Zeitpunkt seines Entstehens weitgehend eine Übersetzung der französischen Sprachversion dar. Die vielen Rotlinks sollen sukzessive durch Artikel ersetzt werden. --Gerald Fix (Diskussion) 07:08, 15. Jan. 2024 (CET)
"Aimé Humbert"
[Quelltext bearbeiten]Danke für den interessanten Artikel. Mir ist nur unkar, worum es sich bei der als Abolitionistin genannten "Aimé Humbert" handeln soll. Aimé ist doch ein männlicher Vorname; die weibliche Form wäre Aimée. Aber die google-Suche liefert mir keine Frau dieses Namens aus dieser Zeit. Kann es sein, dass es sich um Marie Humbert-Droz, die Ehefrau von fr:Aimé Humbert-Droz, handelt? Oder ist er sogar selbst gemeint, so dass die Rede von Abolitionistinnen korrigiert werden müsste? --Zweioeltanks (Diskussion) 09:14, 16. Jan. 2024 (CET)
- Danke für den Hinweis. Ich habe in in der französischen Version die Frage aufgeworfen. Die englische Sprachversion wiederum spricht klar von Humbert-Droz und die ist älter als die französische. Falls keine Antwort aus FR kommt, schreibe ich um. --Gerald Fix (Diskussion) 11:36, 16. Jan. 2024 (CET)