Diskussion:Scharnitz
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von Chaim54 in Abschnitt Ethymologie
Falsches Bild "Bauernhof bei Scharnitz"
[Quelltext bearbeiten]Das Bild "Bauernhof bei Scharnitz" zeigt einen Leutascher Bauernhof. Der Berg links ist die Hohe Munde, rechts davon ist der Eingang zum Gaißtal. (nicht signierter Beitrag von 88.116.7.186 (Diskussion | Beiträge) 15:44, 31. Mär. 2010 (CEST))
- Sorry für späte Antwort, Du hast definitiv recht, Bild entfernt, Bildbeschreibung geändert. Danke, --Svíčková na smetaně 23:27, 20. Feb. 2011 (CET)
Grenze mit Thaur
[Quelltext bearbeiten]Grenzt Scharnitz tatsächlich an Thaur? Frage hat sich hier ergeben, bitte um sachkundige Beiträge. --Svíčková na smetaně 23:27, 20. Feb. 2011 (CET)
Ethymologie
[Quelltext bearbeiten]Lässt sich auch sagen, warum der unwirtliche Wald zwischen Walchensee und Seefeld als Scharnitz bekannt war? -itz klingt ja erst einmal slawisch, aber in dieser Gegend!?
Danke&Gruß, Ciciban (Diskussion) 19:42, 17. Aug. 2014 (CEST)
- Marko Snoj (Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen, Ljubljana 2009, S. 201) erwähnt die "venetianische", wie er schreibt, Form Scarantia, die er auf die keltische Wurzel *karant- 'Stein, Fels' zurückführt, aus der auch die verschiedenen Bezeichnungen für das Toponym Kärnten stammen: Carinthia, Kärnten, Koroška, Korotan usw. Er beruft sich auf Pokorny, IEW, 532; Pohl, Kärnten/Koroška, 117. Wie es von "locum Scaraza" aus dem 8.Jh. zur Endung -nitz gekommen ist, die in der Tat meist slawisch ist, ist mir auch schleierhaft. Der Ort ist doch weit entfernt von den nächsten realen dt-slaw. Kontaktzonen (die da sind: Pongau/Lungau, Pusztatal, Osttirol).
- Ich mag keine Ergänzung im Artikel anbringen, da ich mich dafür nicht kompetent fühle, bei so viel offenen Fragen. Ganz abgesehen vom technischen Aspekt, die Quellen anzugeben. --Chaim54 (Diskussion) 15:59, 27. Jun. 2022 (CEST)
- PS: Etymologie bitte ohne stummes h. Ich hoffe, dich gibt es noch, dein Beitrag stammt ja, wie ich erst jetzt sehe, aus 2014, knapp nach dem "Anschluss" der Krim. --Chaim54 (Diskussion) 16:04, 27. Jun. 2022 (CEST)