Diskussion:Schwarze Apfelbeere
Letzter Kommentar: vor 12 Jahren von Tlustulimu in Abschnitt Deutscher Name
Deutscher Name[Quelltext bearbeiten]
Hallo. Ich habe den deutschen Name von Aronia melanocarpa aus dem Artikel Apfelbeeren verwendet, obwohl meine beiden Bücher diesen Namen nicht führen. Allerdings können über Google zahlreiche Artikel über diese Pflanze unter diesem Namen gefunden werden. Daher schlage ich vor, den Titel so zu lassen. Gruß --Tlustulimu 10:06, 24. Aug. 2011 (CEST)
- (+) Außerdem paßt dieser Name zu melanocarpa, was ja wörtlich schwarzfrüchtig bedeutet. --Tlustulimu 10:08, 24. Aug. 2011 (CEST)
- Ich habe denn mal den Redirect von der Kahlen Apfelbeere auf diese Art (Aronia melanocarpa) geändert, weil es in einem meiner Bücher so steht. Bücher sind doch als Quelle immer besser als Internetseiten, oder? In diesem Falle widerspricht die deutsche Bezeichnung auf der Seite http://www.apfelbeere.org/aronia-arbutifolia.html meinem Buch. D.h. dort ist die deutsche Bezeichnung einer anderen Art zugeordnet als in meinem Buch, nämlich Aronia arbutifolia, die in meinem Buch aber Filzige Apfelbeere heißt. Gruß --Tlustulimu 19:37, 24. Aug. 2011 (CEST)