Diskussion:Scottie Thompson
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren von Thomei08 in Abschnitt Im Ballett The Nutcracker (erl.)
Im Ballett The Nutcracker (erl.)[Quelltext bearbeiten]
Warum wird der Name des Stücks irreführend auf Englisch genannt ? Würde man das bei Russisch oder Suhaeli auch machen, oder nicht vernünftigerweise den in DE geläufigen Begriff wählen ? Ggf. gehören da noch Anführungszeichen drumrum, oder :-) ? JB --92.195.48.144 04:54, 16. Apr. 2014 (CEST)
- Ja, das köntne man sicher deutsch schreinben, aber was daran "irreführend" sein soll verstehe ich nicht. --Thomei08
09:42, 16. Apr. 2014 (CEST)
- Irreführend ist es wohl, weil hier (angeblich) die deutschsprachige WP ist, aber dennoch fremde/unverständliche Namen/Wörter genutzt werden, ..in einer Wissenssammlung (Enzyklopädie) die eigentlich (angeblich) das Gegenteil erbringen, also auf- und erklären soll. Schöne Grüße
ausauß Babel, 92.225.113.224 10:06, 16. Apr. 2014 (CEST)
- Irreführend ist es wohl, weil hier (angeblich) die deutschsprachige WP ist, aber dennoch fremde/unverständliche Namen/Wörter genutzt werden, ..in einer Wissenssammlung (Enzyklopädie) die eigentlich (angeblich) das Gegenteil erbringen, also auf- und erklären soll. Schöne Grüße
- ??? Wieso nicht einfach anpassen, statt anderen unbegründet Irreführung zu unterstellen? --Thomei08 10:30, 16. Apr. 2014 (CEST)
- ??? Wieso nicht einfach anpassen, statt anderen unbegründet Irreführung zu unterstellen? --Thomei08
- Ach, wer hat denn jetzt hier wem was unterstellt? Bitte mal WP:UGA lesen! Und trotzdem Danke, für die Übersetzung. Damit dürfte das (also der Abschnitt) hier wohl erledicht sein. --92.229.54.136 10:43, 16. Apr. 2014 (CEST)
- Ev. solltest du mal die Bedeutung des Wortes "Irreführung" genauer studieren. WP:UGA besagt unter anderem: "Wenn du von anderen erwartest, dass sie bei dir von guten Absichten ausgehen, dann sorge dafür, dass du auch gute Absichten zeigst." Deshalb sollte man wohl kaum jemandem "Irreführung", was eine Absicht voraussetzt, vorwerfen.
Den Wirbel von wegen "fremde/unverständliche Namen/Wörter genutzt werden" ect. ist hier total deplatziert (Lese: WP:DS) und dein Ton ist anmassend und unangebracht. Kehre zuerst vor deiner eignen Tür. *kopfschütteln* --Thomei08 10:57, 16. Apr. 2014 (CEST)
- Ev. solltest du mal die Bedeutung des Wortes "Irreführung" genauer studieren. WP:UGA besagt unter anderem: "Wenn du von anderen erwartest, dass sie bei dir von guten Absichten ausgehen, dann sorge dafür, dass du auch gute Absichten zeigst." Deshalb sollte man wohl kaum jemandem "Irreführung", was eine Absicht voraussetzt, vorwerfen.