Diskussion:St. Bonifaz (Mainz)
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren von Rabanus Flavus in Abschnitt Zur Namensform
Zur Namensform[Quelltext bearbeiten]
Lateinische Namen wie Traianus oder Martinus werden im Deutschen gern auf Trajan und Martin verkürzt. Das gilt auch für Ignatius oder Bonifatius, nur dass hier die Aussprache des lateinischen t vor i bei der deutschen Verkürzung ein Schluss-z ergibt: Ignaz, Bonifaz. Dieses z bei der Relatinisierung beizubehalten und Ignazius oder Bonifazius zu schreiben, ist natürlich Nonsens... --Rabanus Flavus (Diskussion) 05:10, 14. Mai 2013 (CEST)