Diskussion:Staffel
Schnittholz[Quelltext bearbeiten]
Als Staffel wird - in Oberösterreich - auch ein längeres Schnittholz mit etwa 5 x 8 cm Querschnitt bezeichnet. Massiver als eine (Dach-)Latte, weit entfernt von einem Tram. Vielleicht benannt nach der Verwendung als Zwischenlage quer über Deckentrame, quer unter den Brettern eines Schiffbodens. --Helium4 07:19, 14. Apr. 2011 (CEST)
Unterteilung[Quelltext bearbeiten]
Wenn ich eine Liste oder Gruppe oder so unterteile, kommt zuerst die 1. Staffel dran, dann die nächste (vielleicht am nächsten Tag / Woche / ...), die nächste, usw. Weiss jemand, was das für eine Staffel (Staffelung) ist? Vielleicht wüsste sogar jemand, wie man das auf Englisch übersetzen würde - first ... heap / heat ("Heat, a preliminary race or match in a sports tournament", hmm), oder was? Bis jetzt habe ich auf den einschlägigen Seiten (dict.leo.org usw. https://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=1177635&idForum=1&lang=de&lp=ende "scale" scheint mir dafür nicht wirklich zu passen) nichts passendes gefunden. --Alien4 (Diskussion) 14:18, 1. Jun. 2021 (CEST)