Diskussion:Strukturalismus/Archiv/2006

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 13 Jahren von Muesse in Abschnitt Übersetzung gesucht
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Nicht De Saussure

Der Strukturalismus als wissenschaftliche Denkweise entstand unabhängig von De Saussure. Ein einzelner "Erfinder" wird schwierig zu finden sein, allerdings:

"[K]ann [der Strukturalismus] als eine besonders von Claude Lévi-Strauss (belg.-franz. Ethnologe, geb. 1908) entwickelte 'Theorie über die Beziehungen zwischen der Sprache und der Kultur einer Gesellschaft' gelten". (Schunk, Gunther. Studienbuch zur Einführung in die deutsche Sprachwissenschaft. Vom Laut zum Wort. Würzburg, Königshausen & Neumann, ²2002. S. 45)

Richtig ist wohl, dass De Saussure den strukturalistischen Ansatz für die Linguistik entwickelt hat.


--Flo Goerres 12:22, 6. Mär 2006 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Muesse 22:09, 2. Nov. 2010 (CET)

De Saussure war kein Strukturalist

Flo Goerres muss widersprochen werden: Saussure war kein Strukturalist. Neuere Saussure-Rezeptionen haben gezeigt, dass Saussure im CLG nicht authentisch dargestellt wird. Er selbst hat die Bezeichnung Strukturalismus nie verwendet; dieser Terminus wurde von Jakobson 1929 eingeführt. (Vgl. Saussure 2003: Linguistik und Semiologie, Suhrkamp und Saussure 2003: Wissenschaft der Sprache, Suhrkamp) Annetin 16:26, 11. Okt. 2006 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Muesse 22:10, 2. Nov. 2010 (CET)

Übersetzung gesucht

Ich habe folgenden Satz aus dem Abschnitt "Strukturalistische Soziologie" entfernt, da sein Sinn sich mir nicht erschließen will:

Die Zuordnung des Mythos um die Selbstblendung des König Ödipus zu der sechsten und letzten Phase (analog „synchron“ die Verbannung Kains nach dem Lande „Nodh“) sollte zwecks Erhellung der Bedeutung dieser weltweit identisch als tragisch überlieferten Entwicklung der Psychoanalyse und ihrer Symbol-Deutungsmethodik überreicht werden.

...Die Zuordnung sollte überreicht werden...?

...diese als tragisch überlieferte Entwicklung der Psychoanalyse...?

Kann das jemand ins Deutsche übertragen? --Arno Matthias 16:52, 5. Nov. 2006 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Muesse 22:10, 2. Nov. 2010 (CET)