Diskussion:Texas Panhandle
Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von Gretarsson in Abschnitt Texas - Herkunft
Texas - Herkunft[Quelltext bearbeiten]
Hallo! Auf welches Texas bezieht sich die "Pfanne"? Ist schon sehr lange her, daß ich mich damit befasst habe, aber mir war eher so, das die "Panhandle Plais" [1] der Pfannenstiehl für die "echte" Republik Texas war [2], dort gelb eingezeichnet. Denn aus den aktuellen Grenzen ergibt sich ja keinerlei Ähnlichkeit mit einer Pfanne. Nur steht davon weder hier noch bei en:WP was, und auch stilisierte Grafiken wie bei anderen derartigen Vergleichen finde ich bei Google nicht.Oliver S.Y. (Diskussion) 16:34, 31. Jul. 2015 (CEST)
![[2]](https://en.wikipedia.org/wiki/Texas#/media/File:Wpdms_republic_of_texas.svg){kind=link}
- Also die Panhandle Plains scheinen eine Art Natur- oder Kulturraum zu sein, die ihren Namen eher von der Panhandle haben als umgekehrt. Ja, die Texas Panhandle ist bildlich nicht so schön treffend, aber es ist ja nur im übertragenen Sinne gemeint. Ich hab mir die Bezeichnung nicht ausgedacht und auch die anderen US-Bundesstaaten mit Panhandle sehen nicht wirklich aus wie eine Pfanne. Im Deutschen würde man einfach Nord-/Süd-/Ost-Westzipfel sagen, die Amis nennen das eben Panhandle. --Gretarsson (Diskussion) 01:05, 1. Aug. 2015 (CEST)
- Ja, aber wir definieren hier ja auch nicht die Plains, sondern nur deren Nordteil als solchen. Ich dachte früher auch, daß es sich dabei eher um den Nordwesten von Oklahoma handelt, der Staat sieht für mich wie ne Kasserolle aus. Genauso bei Florida, wo man zumindest an einen Griff denken könnte. War aber eh nur ein Anstuppser nicht mehr. Glaube, Texas von Michener hatte ich 20 Jahre nicht mehr in der Hand, vieleicht mal wieder hervorholen, ob da noch was drinstand.Oliver S.Y. (Diskussion) 12:37, 1. Aug. 2015 (CEST)
- Ich glaube, hier handelt es sich um ein Mißverständnis von deutscher Seite. Man werfe bitte einen Blick auf die Grenzen von Texas UND Oklahoma; Oklahoma ist nämlich die "Pfanne" und nicht Texas. Die Region unterhalb des Oklahoma-Pfannenstiels ist demzufolge der Texas Panhandle. (nicht signierter Beitrag von 2605:6001:E28E:4300:9D0B:308A:B6AC:59CE (Diskussion | Beiträge) 03:37, 29. Aug. 2016 (CEST))
- Das glaube ich nicht. Texas Panhandle heißt wörtlich übersetzt Texaser Pfannenstiel. Dass Oklahoma auch einen hat, spielt dabei keine Rolle. Auf einer Unterseite der Texas-Park-&-Wildlife-Site heißt es dann auch: „The northernmost area of Texas is called the Panhandle. It is straight and narrow like the handle of a pan with the broader area of the state below it, like the bottom of a pan.“ --Gretarsson (Diskussion) 08:20, 29. Aug. 2016 (CEST)