Diskussion:The Quiet American
Letzter Kommentar: vor 19 Jahren von Kerbel
War das nicht so, dass Romane mit ihrem deutschen Titel angeführt werden? Der Titel "The Quiet American" gehört sicherlich in den Text, und oben drüber muss "Der stille Amerikaner" stehen.
Ansonsten ... Ich glaube nicht, dass die Behauptung, Fowler würde den Auftrag zur Ermordung Pyles geben, korrekt ist. Zwar sagt Fowler: "Man muss ihm das Handwerk legen", aber der Plan zur Ermordung kommt von anderen Leuten. Fowler gibt lediglich seine Zustimmung und ist dann auch bereit, mit den Mördern zu kooperieren. --Kerbel 19:00, 30. Mai 2004 (CEST)