Diskussion:They Want Me Dead
Lemma[Quelltext bearbeiten]
@Benutzer:GTV2010: Ich zitiere nochmal aus den NK: Liegt eine Veröffentlichung im deutschsprachigen Raum vor, so wählt man den Titel, der im Lexikon des internationalen Films angegeben ist. – ist mir mittlerweile aber auch egal. Könnte sich wenigstens jemand um das kümmern, was üblicherweise auf eine Verschiebung folgt? Danke...--IgorCalzone1 (Diskussion) 00:01, 14. Mai 2021 (CEST)
- Was genau ist eig. dein Problem mit dem Titel? Der Film heisst hierzulande nunmal anders. Die Quellen habe ich detailiert aufgeführt. Ob dir der Titel nun passt oder nicht, Warner Bros. bringt den Film unter diesem geändertem Titel in DACH heraus. Also unnötig das ganze Rückgängig zu machen wenn es klar (!!) ist, das dies der endgültige dt. Titel des Films ist: They Want Me Dead. Hier nochmal die Quellen: - https://www.warnerbros.de/de-at/filme/they-want-me-dead - https://www.fsk.de/asp/fskkarte.asp?pvid=615838 - https://www.youtube.com/watch?v=Ek8w5bd5llE --GTV 2010 (Diskussion) 00:55, 14. Mai 2021 (CEST)
Handlung[Quelltext bearbeiten]
@Benutzer:GTV2010, weil du gesichtet hast: Stimmt das denn alles so, was die IP da aus dem englischsprachigen Artikel übersetzt hat? Und würdest du dafür bitte einen Nachimport veranlassen? Danke. --IgorCalzone1 (Diskussion) 00:10, 28. Mai 2021 (CEST)
- @Benutzer:IgorCalzone1, ist nicht erforderlich da -> https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tutorial/Seiten/Sichtung "Sichtung bedeutet nicht, dass ein Sichter die Änderungen im Detail überprüft, es sagt auch nichts über die Qualität der Artikelinhalte aus und bietet keine Garantie für einen korrekten Inhalt. Für den Inhalt und die Belege ist immer der Autor verantwortlich, der einen Beitrag hinzufügt, nicht der Sichter." Offensichtliche Schädigung am Text ist nicht zu erkennen; wenn du den Film gesehen hast kannst du gerne den Handlungstext entsprechend anpassen sofern er nicht stimmen sollte. --GTV 2010 (Diskussion) 00:52, 28. Mai 2021 (CEST)
Also, da noch immer kein Nachimport erfolgte und es mir lieber wäre, dass die Handlung von jemandem geschrieben wird, der den Film auch gesehen hat, würde ich das Ganze wieder rausnehmen. Wir wollen doch keine URV erzeugen... --IgorCalzone1 (Diskussion) 22:24, 3. Jun. 2021 (CEST)