Diskussion:Ufenau

Ohne Titel

Reginlinde und Adalrich lebten im 10. (nicht 9.) Jahrhundert auf der Ufnau. Prof. Dr. Peter Ziegler, Wädenswil --(nicht signierter Beitrag von 83.79.124.73 (Diskussion) 14:44, 28. Nov. 2006 (CET))

Name

Sollte man den Artikel nicht umbenennen auf *Ufnau* - Was mein Ihr dazu? --LukeSZ 11:33, 6. Apr. 2007 (CEST)

Auf den Karten von Swisstopo heisst die Insel immer noch Ufenau. Darum solle das Lemma so belassen werden. --GeoFox 00:28, 7. Apr. 2007 (CEST)

Das ist ein interessanter Fall. Ein grosser Teil der Literatur (Bücher), die ich im Weltkatalog finden kann, schreibt Ufnau (die erste Auflage des Bildbandes hiess Ufenau, was aber ab der zweiten Auflage geändert wurde). Die Landestopographie hingegen Ufenau. Die Standortgemeinde Freienbach wiederum schreibt Ufnau, jedoch nicht im GIS. Das scheint nicht eindeutig zu sein, und sollte weiterhin beobachtet werden. --Etienne 20:03, 14. Aug. 2011 (CEST)

Das oben verknüpfte GIS Freienbachs (geoterra.ch) ist nicht mehr erreichbar. Von der Seite freienbach.ch wird nun auf das kantonale GIS von SZ verlinkt. Im GIS des Kantons Schwyz steht auf Stufe Übersichtsplan 1:10 000 Ufnau. (http://webmap.sz.ch/BM31_WebMap/BM3.asp). Hier hat sich offenbar etwas verändert. Es gibt nun also zwei amtliche Schreibweisen: Kataster-/Ortsplan (Ufnau) und Landestopographie/Haltestellenverzeichnis (Ufenau). --Etienne (Diskussion) 01:05, 6. Aug. 2014 (CEST)

Die Webseite zürich.com schreibt; «Die Insel Ufnau (gebräuchlicher: Ufenau) ist ...» vgl. Insel Ufenau – Die Klosterinsel im Zürichsee. Es gibt auch einen Verein „Freunde der Insel Ufnau“ → Willkommen beim Verein „Freunde der Insel Ufnau“. Die Schiffsstation auf der Insel heisst Ufenau - der Verkehrsverein Rapperwil-Jona ist sich nicht sicher und verwende beides → Insel Ufnau, unter Anfahrt heisst es dann hingegen «Die Insel Ufenau wird täglich (April bis Oktober) von den Kursschiffen angefahren.» - wie auch das Schiffstaxi die Ufenau anfährt. Gruss --Schofför (Diskussion) 04:00, 6. Aug. 2014 (CEST)

In der vermutlich neusten Monographie ("Ufnau" vom Kloster Einsiedeln, Verlag Stutz Medien, ISBN 978-3-85928-106-6) wird erklärt: Historisch immer Ufnau. Ab Mitte 19. Jahrhundert schlich sich teilweise das E zu Ufenau aus unbekannten Gründen ein. Gut sichtbar z.B. in "Huttens letzte Tage", wo je nach dem (um des Reimes willen) Ufnau oder Ufenau steht:

Des Morgens lacht wie eine junge Frau,

Streng blickt am Abend meine Ufenau, (XLVIII Abendstimmung)

Gegenbeispiel:

Auf Ufnau, Pfarrer, ist der Abend kühl.

Ruhsame Nacht! Ich suche meinen Pfühl (XLIX Nachtgespräch)

Die Landestopographie hat sich dann für Ufenau entschieden, weshalb das BAV auch Ufenau als Bahnamtliche Schreibweise führt. Der Kanton Schwyz hingegen entschied sich für Ufnau, Schreibweise, von der das Kloster Einsiedeln als Eigentümer nie abgewichen ist. Es gibt also zwei amtliche Schreibweisen: staatlich (Ufnau) und bundesstaatlich (Ufenau), wobei die kantonale historisch korrekt zu sein scheint. --Etienne (Diskussion) 23:06, 28. Mai 2023 (CEST)

Ich habe die Verknüpfungen von @Schofför neun Jahre später angeschaut und dabei festgestellt:

• zuerich.com schreibt nun Ufnau.
• Freunde der Insel Ufnau schreiben weiterhin Ufnau.
• Das Schifftaxi schreibt ausser in Navigationszeile jetzt auch Ufnau.
• Der Verkehrsverein Rapperswil heisst nun Zürichsee Tourismus und ist sich ziemlich sicher geworden, dass es Ufnau heisst. (einige Querverweise von Hotels und das Schiff der Hensawerft sind die Ausnahmen)

ausserdem:

• ufenau.ch schreibt interessanterweise auch Ufnau.
• Die Inselwirtschaft Ufnau schreibt sich Ufnau.

--Etienne (Diskussion) 18:05, 18. Aug. 2023 (CEST)

Vielen Dank für die spannenden Hinweise in Bezug auf die Änderung der Schreibweise der Insel Ufnau. Offenbar hat in der Region ein Umdenken stattgefunden. Es ist anzunehmen, dass der alte, historische Begriff neuerdings bevorzugt wird. Auch auf https://map.geo.sz.ch/ und https://map.geo.admin.ch/ verwenden zurzeit beide Namen (ab einem Kartenmassstab von 1 : 5'000). Aufgrund dieser Umstände würde ich mich immer noch für eine Umbenennung des Artikels «Ufenau» zu «Ufnau» aussprechen. --LukeSZ (Diskussion) 08:31, 19. Aug. 2023 (CEST)

Genau: zuerst wird als Hintergrund die Landeskarte eingeblendet und je näher du zoomst, dann der Plan der kantonalen Vermessung und dort ändert dann die Beschriftung. --2A02:200:2E00:B400:4BCD:EA4F:EE26:8544 21:58, 21. Aug. 2023 (CEST)

Biologische Vielfalt?

Inwiefern zeichnet sie sich, gegen die umgebenden Uferbereiche, durch eine besondere biologische Vielfalt aus? Das sollte m.E. mit ein-zwei Sätzen genauer beschrieben werden. Danke. --2003:E6:7BC7:30D0:60CF:98F7:D34:C18B 14:45, 8. Okt. 2018 (CEST)