Diskussion:Unserer Lieben Frau (Weiler)

Emporeninschrift

Die Emporeninschrift finde ich interessant. Offenbar sollte in der Kapelle, als Ersatz für versäumte Vespern in der Pfarrkirche, an Sonn- und Feiertagen der Rosenkranz gebetet werden. Allerdings scheint mir die Nachschrift sehr fehlerhaft. Mindestens der Name Singern (so unter Geschichte angegeben) lautete auch 1711 nicht singerrt, sondern eben Singern. vesaunantisen heißt vermutlich versaumnisen, gaiffe vermutlich gaiste (mit langem s) usw. Der Text sollte unbedingt überprüft werden. --Rabanus Flavus (Diskussion) 03:09, 24. Apr. 2014 (CEST)

Hallo, ich habe es mit der mir vorliegenden Quelle (unter Literatur angegeben) nochmal geprüft. Kleine Tippfehler habe ich korrigiert, allerdings steht dort tatsächlich vesaunantisen, sowie singerrt - obwohl im Buch im Geschichtsteil von Singern erwähnt ist. Hinter dem Wort gaiffe ist im Buch ein (?), so war der damalige Autor wohl auch unschlüssig. Leider konnte ich nicht in die Kapelle und die Inschrift vor Ort per Foto festhalten. Gruß --Mogadir Disk. 10:52, 24. Apr. 2014 (CEST)

Danke! Vielleicht ergibt sich ja irgendwann die Gelegenheit für ein Foto. Gruß, --Rabanus Flavus (Diskussion) 11:58, 24. Apr. 2014 (CEST)

Oft sind solche Inschriften auch bei Renovierungen/Nachmalungen verdorben worden.... --Rabanus Flavus (Diskussion) 12:03, 24. Apr. 2014 (CEST)