Diskussion:Weicher Frauenmantel
Begriffserklärung - subspontan[Quelltext bearbeiten]
In diesem Artikel wird der Begriff subspontan verwendet. Dieser Fachbegriff findet sich z. Z. nur in drei weiteren Artikeln ohne weitere Erklärung. Zwar wird der englische Begriff subspontaneous ("Subspontaneous - voluntarily introduced plants that have escaped cultivation and survived in the wild without further human intervention for a certain period.") häufig mit wildwachsend übersetzt, jedoch ist dies nicht genau. Gemeint ist in diesem Zusammenhang ja, dass es sich um Pflanzen handelt, die vom Menschen eingeführt wurden und sich in der Folge selbstständig ausgebreitet haben und sich in diesem Punkt von den übrigen Wildpflanzen unterscheiden. Das sollte genauer erklärt werden. Beispielsweise durch einen Abschnitt ist diesem Artikel.--Eusc (Diskussion) 10:15, 10. Sep. 2012 (CEST)