FFH-Gebiet Gräben der nördlichen Alten Sorge

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
FFH-Gebiet Gräben der nördlichen Alten Sorge
Sing- und Zwergschwäne im FFH-Gebiet bei Bergenhusen

Sing- und Zwergschwäne im FFH-Gebiet bei Bergenhusen

Lage Schleswig-Holstein, Deutschland
Fläche 769 ha
Kennung 1622-308
WDPA-ID 555517849
Natura-2000-ID DE1622308
FFH-Gebiet 769 ha
Geographische Lage 54° 23′ N, 9° 22′ OKoordinaten: 54° 23′ 0″ N, 9° 21′ 50″ O
FFH-Gebiet Gräben der nördlichen Alten Sorge (Schleswig-Holstein)
FFH-Gebiet Gräben der nördlichen Alten Sorge (Schleswig-Holstein)
Meereshöhe von −1 m bis 1 m
Einrichtungsdatum Juni 2004
Verwaltung Ministerium f. Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur u. Digitalisierung d. Landes SH
Rechtsgrundlage § 32 Absatz 2 bis 4 BNatSchG in Verbindung mit § 23 LNatSchG
f6
[1] Gemeindezugehörigkeit
[2] FFH-Lebensraumklasse
Sing- und Zwergschwäne im FFH-Gebiet
Storch im FFH-Gebiet

Das FFH-Gebiet Gräben der nördlichen Alten Sorge ist ein NATURA 2000 Schutzgebiet in Schleswig-Holstein im Kreis Schleswig-Flensburg in den Gemeinden Bergenhusen, Börm, Meggerdorf und Klein Bennebek. Es ist Teil der Landschaft Eider-Treene-Sorge-Niederung.[3] Seine größte Ausdehnung hat es in westöstlicher Richtung mit 4,1 km. Die höchste Erhebung liegt am Ostrand bei 1 m über NN, der tiefste mit 1 m unter NN bei Fünfmühlen an der Alten Sorge im Westen.[4] Das Gebiet besteht zum überwiegenden Teil aus intensiv genutztem Grünland im Westen und aus einem abgetorften Moorgebiet, dem Reppelmoor, im Osten.[5] Die Wasserflächen sind der Arm der Alten Sorge, eine Vielzahl von Entwässerungsgräben und einige neu angelegte Teiche als Kleinbiotope in einem trockengelegten ehemaligem flachem See westlich der Alten Sorge.[6] Diese Fläche befindet sich im Besitz der Stiftung Naturschutz Schleswig-Holstein und wird kontrolliert wieder vernässt.[1] Die feuchten Wiesen sind im Frühjahr und Herbst ein bedeutendes Rastgebiet für Sing- und Zwergschwäne.[7] Die Störche der „Storchenstadt Bergenhusen“, die in unmittelbarer Nähe des FFH-Gebiets ihre Nester haben, nutzen die ausgedehnten Feuchtgebiete als Nahrungsquelle.

FFH-Gebietsgeschichte und Naturschutzumgebung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der NATURA 2000-Standard-Datenbogen für dieses FFH-Gebiet wurde im Juni 2004 vom Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume (LLUR) des Landes Schleswig-Holstein erstellt, im September 2004 als Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung (GGB) vorgeschlagen, im November 2007 von der EU als GGB bestätigt und im Januar 2010 national nach § 32 Absatz 2 bis 4 BNatSchG in Verbindung mit § 23 LNatSchG als besonderes Erhaltungsgebiet (BEG) bestätigt.[8] Der Standard-Datenbogen wurde zuletzt im Mai 2017 aktualisiert. Für das Gebiet wurde vom LLUR noch kein Betreuer geschützter Gebiete in Schleswig-Holstein gem. § 20 LNatSchG ernannt.[9] Im Januar 2017 wurde der Managementplan erstellt.[10] Das FFH-Gebiet ist fast Deckungsgleich mit dem Europäischen Vogelschutzgebiet DE-1622-493 Eider-Treene-Sorge-Niederung Teilgebiet Gräben der nördlichen Alten Sorge und grenzt im Süden an das FFH-Gebiet Moore der Eider-Treene-Sorge-Niederung.[11]

FFH-Lebensraumtyp

FFH-Erhaltungsgegenstand[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Im aktuellen Standard-Datenbogen (Stand Mai 2017) wurden der Umweltbehörde der EU zwei FFH-Lebensraumtypen nach Anhang I der FFH-Richtlinie gemeldet:[12][13]

Darüber hinaus wurden drei Arten gemäß Artikel 4 der Richtlinie 2009/147/EG und Anhang II der Richtlinie 92/43/EWG gemeldet:[16]

FFH-Erhaltungsziele[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Folgende Lebensraumtypen und Arten von besonderer Bedeutung wurden zu Erhaltungszielen erklärt:[20]

  • 7140 Übergangs- und Schwingrasenmoore
  • 1145 Schlammpeitzger

Folgende Lebensraumtypen und Arten von Bedeutung wurden zu Erhaltungszielen erklärt:[20]

  • 3150 Natürliche und naturnahe nährstoffreiche Stillgewässer mit Laichkraut oder Froschbiss-Gesellschaften
  • 1149 Steinbeißer
  • 1355 Fischotter

Die weitergehenden Entwicklungsziele wurden in einer Karte festgehalten.[21]

FFH-Analyse und Bewertung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das Kapitel Analyse und Bewertung beschäftigt sich unter anderem mit der Hydrologie und den aktuellen Gegebenheiten des FFH-Gebietes und soll Defizite aufzeigen, die als Grundlage für die Erarbeitung von geeigneten Erhaltungs-, Wiederherstellungs- und Entwicklungsmaßnahmen dienen. Der Zustand des Reppelmoores kann sich nur von der Gesamtnote C in Richtung B bewegen, wenn das nährstoffarme Regenwasser im Moor gehalten und das Eindringen von nährstoffreichem Oberflächenwasser aus den umliegenden intensiv genutzten landwirtschaftlichen Nutzflächen verhindert wird. Der Schlammpeitzger hat sein Habitat in den vielen Entwässerungsgräben des Grünlandes. Diese müssen für einen stabilen Bestand durchgängig sein und offen gehalten werden. Das ökologische Potenzial und der chemische Zustand des Wasserkörpers Alte Sorge ist nicht ausreichend, um die Forderungen der EU-Wasserrahmenrichtlinie zu erfüllen. Ziel ist es, im Jahre 2027 einen guten Gewässerzustand zu erreichen.[22] Etwa ein Drittel des östlichen Ufers der Alten Sorge mit den zugehörigen Grünlandflächen im FFH-Gebiet ist im Besitz der Stiftung Naturschutz Schleswig-Holstein. Somit kann dort die Gewässerpflege im Sinne der EU-Wasserrahmenrichtlinie durchgeführt werden.[21] Der überwiegende Teil des FFH-Gebietes ist Privatbesitz und kann nur im Rahmen des Verschlechterungsverbotes[23] zu Erhaltungsmaßnahmen verpflichtet werden.[24] Die Population des Fischotters hat sich in ganz Schleswig-Holstein in den letzten Jahren erhöht.[25] Im FFH-Gebiet wird er ebenfalls gelegentlich beobachtet.[26] Der Steinbeißerbestand ist klein, aber stabil.[27]

FFH-Maßnahmenkatalog[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Maßnahmen zur Erhaltung, Wiederherstellung oder Entwicklung sind im Managementplan aufgeführt.[28] Für die beiden FFH-Lebensraumtypen wurde zudem ein Maßnahmenblatt für den Flusslauf der Alten Sorge und das Grabensystem[29] und eines für das Reppelmoor[30] erstellt. Die bereits durchgeführten Maßnahmen[31] und die geplanten Erhaltungs- und Entwicklungsmaßnahmen sind jeweils in einer Karte festgehalten.[32]

FFH-Erfolgskontrolle und Monitoring der Maßnahmen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In Schleswig-Holstein wird alle 6 Jahre stichprobenartig die Umsetzung der Maßnahmen überprüft. Ergebnisse eines Folgemonitorings wurden mit Stand September 2020 noch nicht veröffentlicht.

Die Europäische Kommission hat im Jahre 2015 die Umsetzung der Richtlinie 92/43/EWG in Deutschland bemängelt (Verfahren-Nr. 2014/2262). In den Managementplänen würden keine ausreichend detaillierten und quantifizierten Erhaltungsziele festgelegt.[33] Am 12. Februar 2020 hat die Kommission der Bundesrepublik Deutschland eine Frist von zwei Monaten gesetzt, die Mängel zu beseitigen. Andernfalls wird der Europäische Gerichtshof angerufen.[34] Die Bundesrepublik Deutschland ist der Aufforderung nicht nachgekommen (Stand August 2021). Die Kommission führt für Schleswig-Holstein fehlende Quantifizier-, Mess- und damit Berichtsfähigkeit an. Schleswig-Holstein konzentriere sich ausschließlich auf die Durchsetzung des Verschlechterungsverbotes nach Artikel 6, Absatz 2 der Richtlinie.[35] Die Stellungnahme des Landes Schleswig-Holstein mit der im Jahre 2006 erfolgten Bekanntgabe der gebietsspezifischen Erhaltungsziele (gEHZ) für die FFH-Vorschlagsgebiete in Schleswig-Holstein bestätige aus Sicht der Europäischen Kommission die angeführten Mängel.[36] Nachdem Deutschland die Mängel nicht fristgerecht abgestellt hat, hat die Europäische Kommission Deutschland beim Europäischen Gerichtshof im Februar 2021 verklagt.[37] Hierzu wurden von der Generalanwältin des EuGH am 20. April 2023 die Schlussanträge gestellt.[38] Ein Urteil ist noch nicht erfolgt (Stand August 2023).

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Commons: FFH-Gebiet Gräben der nördlichen Alten Sorge – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. a b Managementplan für das Fauna-Flora-Habitat-GebietDE-1622-308 „Gräben der nördlichen Alten Sorge“ und das Europäische VogelschutzgebietDE-1622-493 „Eider-Treene-Sorge-Niederung“Teilgebiet „Gräben der nördlichen Alten Sorge“. (PDF; 924 kB) 2.3.Eigentumsverhältnisse. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, 25. Januar 2017, S. 11, abgerufen am 25. Oktober 2020.
  2. STANDARD-DATENBOGENfür besondere Schutzgebiete (BSG). vorgeschlagene Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung (vGGB), Gebietevon gemeinschaftlicher Bedeutung (GGB) und besondere Erhaltungsgebiete (BEG) DE1622308 Amtsblatt der Europäischen Union L 198/41. (PDF) 4.1. Allgemeine Merkmale des Gebiets - Lebensraumklassen. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, Mai 2017, S. 6, abgerufen am 25. Oktober 2020.
  3. Landschaftssteckbrief 69200 Eider-Treene-Sorge-Niederung. In: BfN-Netzseite. Bundesamt für Naturschutz (BfN), 1. März 2012, abgerufen am 23. Oktober 2020.
  4. Managementplan FFH - Gebiet 1622 - 308 Gräben der nördl. Alten Sorge und Vogelschutzgebiet 1622 - 493 Eider-Treene-Sorge Niederung Teilgebiet: Gräben der nördl. Alten Sorge. (PDF; 1023 kB) Anlage 7: Karte 1c - Höhenschichten. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, August 2016, abgerufen am 23. Oktober 2020.
  5. Managementplan für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet DE-1622-308 „Gräben der nördlichen Alten Sorge“ und das Europäische Vogelschutzgebiet DE-1622-493 „Eider-Treene-Sorge-Niederung“ Teilgebiet „Gräben der nördlichen Alten Sorge“. (PDF; 1443 kB) Anlage 6 - Karte 1b:Luftbild. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, August 2016, abgerufen am 25. Oktober 2020.
  6. Managementplan für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet DE-1622-308 „Gräben der nördlichen Alten Sorge“ und das Europäische Vogelschutzgebiet DE-1622-493 „Eider-Treene-Sorge-Niederung“ Teilgebiet „Gräben der nördlichen Alten Sorge“. (PDF; 625 kB) Anlage 8 - Karte2a: Biotoptypen. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, August 2016, abgerufen am 25. Oktober 2020.
  7. Managementplan für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet DE-1622-308 „Gräben der nördlichen Alten Sorge“ und das Europäische Vogelschutzgebiet DE-1622-493 „Eider-Treene-Sorge-Niederung“ Teilgebiet „Gräben der nördlichen Alten Sorge“. (PDF; 528 kB) Anlage 11 - Karte 2d: Rastvögel 2014 und 2015. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, Juli 2016, abgerufen am 25. Oktober 2020.
  8. STANDARD-DATENBOGEN für besondere Schutzgebiete (BSG). vorgeschlagene Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung (vGGB), Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung (GGB) und besondere Erhaltungsgebiete (BEG). (PDF; 45 kB) DE1622308 Amtsblatt der Europäischen Union DE L 198/41. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, Mai 2017, abgerufen am 23. Oktober 2020.
  9. Andrea Kühl: Betreuung geschützter Gebiete in Schleswig-Holstein gem. § 20 LNatSchG. (PDF) In: Landesportal Schleswig-Holstein. Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, Dezember 2019, abgerufen am 23. Oktober 2020.
  10. Managementplan für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet DE-1622-308 „Gräben der nördlichen Alten Sorge“ und das Europäische Vogelschutzgebiet DE-1622-493 „Eider-Treene-Sorge-Niederung“ Teilgebiet „Gräben der nördlichen Alten Sorge“. (PDF; 924 kB) In: Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, 25. Januar 2017, S. 1–44, abgerufen am 23. Oktober 2020.
  11. FFH-Gebiet Gräben der nördlichen Alten Sorge. Benachbarte FFH-Gebiete. In: Biotopkartierung Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, ehemals im Original (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 24. Oktober 2020.@1@2Vorlage:Toter Link/zebis.landsh.de (Seite nicht mehr abrufbar. Suche in Webarchiven)
  12. STANDARD-DATENBOGENfür besondere Schutzgebiete (BSG). vorgeschlagene Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung (vGGB), Gebietevon gemeinschaftlicher Bedeutung (GGB) und besondere Erhaltungsgebiete (BEG) DE1622308 Amtsblatt der Europäischen Union L 198/41. (PDF; 46 kB) 3.1. Im Gebiet vorkommende Lebensraumtypen und diesbezügliche Beurteilung des Gebiets. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, Mai 2017, S. 3, abgerufen am 25. Oktober 2020.
  13. Managementplan für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet DE-1622-308 „Gräben der nördlichen Alten Sorge“ und das Europäische Vogelschutzgebiet DE-1622-493 „Eider-Treene-Sorge-Niederung“ Teilgebiet „Gräben der nördlichen Alten Sorge“. (PDF; 540 kB) Anlage 9 - Karte2b: Lebensraumtypen. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, August 2016, abgerufen am 25. Oktober 2020.
  14. Bewertungsschemata für die Bewertung des Erhaltungsgrades von Arten und Lebensraumtypen als Grundlage für ein bundesweites FFH-Monitoring Teil II: Lebensraumtypen nach Anhang I der FFH-Richtlinie (mit Ausnahme der marinen und Küstenlebensräume). (PDF) 3150 Natürliche und naturnahe nährstoffreiche Stillgewässer mit Laichkraut- oder Froschbiss-Gesellschaften. Bundesamt für Naturschutz (BfN), Oktober 2017, S. 35–37, abgerufen am 7. Oktober 2020.
  15. Bewertungsschemata für die Bewertung des Erhaltungsgrades von Arten und Lebensraumtypen als Grundlage für ein bundesweites FFH-Monitoring Teil II: Lebensraumtypen nach Anhang I der FFH-Richtlinie (mit Ausnahme der marinen und Küstenlebensräume). (PDF) 7140 Übergangs- und Schwingrasenmoore. In: BfN-Skripten 481. Bundesamt für Naturschutz (BfN), Oktober 2017, S. 132–135, abgerufen am 24. Oktober 2020.
  16. STANDARD-DATENBOGEN für besondere Schutzgebiete (BSG). vorgeschlagene Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung (vGGB), Gebietevon gemeinschaftlicher Bedeutung (GGB) und besondere Erhaltungsgebiete (BEG) DE1622308 Amtsblatt der Europäischen Union L 198/41. (PDF; 46 kB) 3.2. Arten gemäß Artikel 4 der Richtlinie 2009/147/EG und Anhang II der Richtlinie 92/43/EWG und diesbezügliche Beurteilung des Gebiets. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, Mai 2017, S. 4, abgerufen am 25. Oktober 2020.
  17. Bewertungsschemata für die Bewertung des Erhaltungsgrades von Arten und Lebensraumtypen als Grundlage für ein bundesweites FFH-Monitoring Teil I: Arten nach Anhang II und IV der FFH-Richtlinie (mit Ausnahme der marinen Säugetiere). (PDF) Steinbeißer – Cobitis taenia. In: BfN-Skripten 480. Bundesamt für Naturschutz (BfN), Oktober 2017, S. 198–199, abgerufen am 25. Oktober 2020.
  18. Bewertungsschemata für die Bewertung des Erhaltungsgrades von Arten und Lebensraumtypen als Grundlage für ein bundesweites FFH-Monitoring Teil I: Arten nach Anhang II und IV der FFH-Richtlinie (mit Ausnahme der marinen Säugetiere). (PDF) Fischotter – Lutra lutra. In: BfN-Skripten 480. Bundesamt für Naturschutz (BfN), Oktober 2017, S. 315–316, abgerufen am 25. Oktober 2020.
  19. Bewertungsschemata für die Bewertung des Erhaltungsgrades von Arten und Lebensraumtypen als Grundlage für ein bundesweites FFH-Monitoring Teil I: Arten nach Anhang II und IV der FFH-Richtlinie (mit Ausnahme der marinen Säugetiere). (PDF) Schlammpeitzger – Misgurnus fossilis. In: BfN-Skripten 480. Bundesamt für Naturschutz (BfN), Oktober 2017, S. 223–224, abgerufen am 25. Oktober 2020.
  20. a b Erhaltungsziele für das gesetzlich geschützte Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung DE-1622-308 „Gräben der nördlichen Alten Sorge“. (PDF; 150 kB) In: Amtsblatt für Schleswig Holstein. -Ausgabe Nr. 47, Seite 1033. Ministeriums für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, 11. Juli 2016, abgerufen am 25. Oktober 2020.
  21. a b Managementplan für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet DE-1622-308 „Gräben der nördlichen Alten Sorge“ und das Europäische Vogelschutzgebiet DE-1622-493 „Eider-Treene-Sorge-Niederung“ Teilgebiet „Gräben der nördlichen Alten Sorge“. (PDF; 610 kB) Anlage 12 - Karte 3a: Entwicklungsziele. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, November 2016, abgerufen am 25. Oktober 2020.
  22. Wasserkörpersteckbrief Oberflächenwasserkörper 2. Bewirtschaftungsplan. Alte Sorge. In: BfG Web Viewer. Bundesamt für Naturschutz (BfN), 2016, abgerufen am 26. Oktober 2020.
  23. Gesetz über Naturschutz und Landschaftspflege (Bundesnaturschutzgesetz - BNatSchG) § 33 Allgemeine Schutzvorschriften. In: www.gesetze-im-internet-de. Bundesministerium für Justiz und für Verbraucherschutz, abgerufen am 25. Oktober 2020.
  24. Managementplan für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet DE-1622-308 „Gräben der nördlichen Alten Sorge“ und das Europäische Vogelschutzgebiet DE-1622-493 „Eider-Treene-Sorge-Niederung“ Teilgebiet „Gräben der nördlichen Alten Sorge“. (PDF; 562 kB) Anlage 5 - Karte: 1a Eigentumsverhältnisse und Schutzstatus. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, November 2016, abgerufen am 25. Oktober 2020.
  25. Kartierung zur Verbreitung des Fischotters (Lutra lutra) in Schleswig-Holstein nach der Stichprobenmethode des IUCN. (PDF) Abschlussbericht 2016. In: www.wasser-otter-mensch.de. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, 2016, abgerufen am 25. Oktober 2020.
  26. Managementplan für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet DE-1622-308 „Gräben der nördlichen Alten Sorge“ und das Europäische Vogelschutzgebiet DE-1622-493 „Eider-Treene-Sorge-Niederung“ Teilgebiet „Gräben der nördlichen Alten Sorge“. (PDF; 924 kB) In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, Januar 2017, S. 13, abgerufen am 25. Oktober 2020: „Seit einigen Jahren wird der Fischotter wieder regelmäßig an der Alten Sorge nachgewiesen.“
  27. Managementplan für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet DE-1622-308 „Gräben der nördlichen Alten Sorge“ und das Europäische Vogelschutzgebiet DE-1622-493 „Eider-Treene-Sorge-Niederung“ Teilgebiet „Gräben der nördlichen Alten Sorge“. (PDF; 924 kB) In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, Januar 2017, S. 23, abgerufen am 25. Oktober 2020: „Der Steinbeißer wurde an 6 der Probestellen in Verbandsgewässern mit insgesamt 15 Individuen nachgewiesen, 5 Exemplare mehr, als im Vergleich zu den Ergebnissen aus 2008“
  28. Managementplanfür dasFauna-Flora-Habitat-GebietDE-1622-308 „Gräben der nördlichen Alten Sorge“ und das Europäische VogelschutzgebietDE-1622-493 „Eider-Treene-Sorge-Niederung“ Teilgebiet „Gräben der nördlichen Alten Sorge“. (PDF; 924 kB) Maßnahmen für das FFH-Gebiet. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, Januar 2017, S. 24–25 und 27–31, abgerufen am 25. Oktober 2020.
  29. Managementplan für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet DE-1622-308 „Gräben der nördlichen Alten Sorge“ und das Europäische Vogelschutzgebiet DE-1622-493 „Eider-Treene-Sorge-Niederung“ Teilgebiet „Gräben der nördlichen Alten Sorge“. (PDF; 20 kB) Anlage 15, Maßnahmenblatt Nr. 3 - Flusslauf der Alten Sorge und Grabensystem. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, abgerufen am 25. Oktober 2020.
  30. Managementplan für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet DE-1622-308 „Gräben der nördlichen Alten Sorge“ und das Europäische Vogelschutzgebiet DE-1622-493 „Eider-Treene-Sorge-Niederung“ Teilgebiet „Gräben der nördlichen Alten Sorge“. (PDF; 20 kB) Anlage 15 - Maßnahmenblatt Nr. 4 - Reppelmoor. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, abgerufen am 25. Oktober 2020.
  31. Managementplan für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet DE-1622-308 „Gräben der nördlichen Alten Sorge“ und das Europäische Vogelschutzgebiet DE-1622-493 „Eider-Treene-Sorge-Niederung“ Teilgebiet „Gräben der nördlichen Alten Sorge“. (PDF; 468 kB) Anlage 13 - Karte 3b: Durchgeführte Maßnahmen. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, Januar 2017, abgerufen am 25. Oktober 2020.
  32. Managementplan für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet DE-1622-308 „Gräben der nördlichen Alten Sorge“ und das Europäische Vogelschutzgebiet DE-1622-493 „Eider-Treene-Sorge-Niederung“ Teilgebiet „Gräben der nördlichen Alten Sorge“. (PDF; 491 kB) Anlage 14 - Karte 3c: Erhaltungs- und Entwicklungsmaßnahmen. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, Januar 2017, abgerufen am 25. Oktober 2020.
  33. Mit Gründen versehene Stellungnahme – Vertragsverletzung Nr. 2014/2262. EUROPÄISCHE KOMMISSION GENERALSEKRETARIAT, 12. Februar 2020, abgerufen am 19. August 2021: „...was bedeutet, dass Deutschland seit über 10 Jahren gegen Artikel 4 Absatz 4 der Richtlinie verstößt.“
  34. Vertragsverletzungsverfahren im Februar: wichtigste Beschlüsse. Naturschutz: Kommission fordert DEUTSCHLAND auf, die Habitat-Richtlinie ordnungsgemäß umzusetzen. Europäische Kommission, 12. Februar 2020, abgerufen am 19. August 2021.
  35. Mit Gründen versehene Stellungnahme – Vertragsverletzung Nr. 2014/2262. Schleswig-Holstein. EUROPÄISCHE KOMMISSION, 12. Februar 2020, S. 56, abgerufen am 19. August 2021.
  36. Gebietsspezifische Erhaltungsziele (gEHZ) für FFH-Vorschlagsgebiete in Schleswig-Holstein. Amtsblatt für Schleswig-Holstein. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, 6. Juni 2006, abgerufen am 20. August 2021.
  37. Vertragsverletzungsverfahren gegen Deutschland - Nicht genug EU-konforme Naturschutzgebiete. Legal Tribune Online, 10. Februar 2021, abgerufen am 25. August 2021.
  38. Tamara Capeta: Rechtssache C‑116/22 Europäische Kommission gegen Bundesrepublik Deutschland. SCHLUSSANTRÄGE DER GENERALANWÄLTIN TAMARA ĆAPETA. In: InfoCuria Rechtsprechung. Europäischer Gerichtshof, 20. April 2023, abgerufen am 13. August 2023.