La gallerie des femmes fortes
La gallerie des femmes fortes (frz.; Die Galerie der starken Frauen) ist ein 1647 zuerst erschienenes Buch von Pater Pierre Le Moyne (1602–1671) von der Gesellschaft Jesu. Er widmete es der französischen Regentin Anna von Österreich (1601–1666).[1]
Der Dichter und Jesuit Pierre Le Moyne stellt darin Frauen in den Mittelpunkt, die eine wichtige historische Rolle gespielt haben. Seine Galerie ist in vier Gruppen zu je fünf "starken Frauen" nach Herkunft gegliedert, Frauen der Juden, Barbaren, Römer und Christen:
„Les fortes juifves (Debore, Jahel, Judith, Salomone, Mariamne) / Les fortes barbares (Panthe'e, Camme, Artemise, Monime, Zenobie) / Les fortes romaines (Lucrece, Clelie, Porcie, Arrie, Pauline) / Les fortes Chrestiennes (La Judith francoise, Isabelle de Castille, La Pucelle d'Orleans, La captive Victorieuse, Maria Stuart).[2]“
Das Buch erlebte verschiedene Auflagen und wurde auch in andere Sprachen übersetzt, beispielsweise 1652 ins Englische[3] oder 1794 ins Spanische.[4]
Siehe auch
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Literatur
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- La gallerie des femmes fortes. Par le P. Pierre Le Moyne de la Compagnie de Jésus. Paris 1647 (Digitalisat; Digitalisat Ausgabe 1665)
- Momica Bolufer Peruga (Universitat de Valencia): GALERÍAS DE «MUJERES ILUSTRES»O EL SINUOSO CAMINO DE LA EXCEPCIÓNA LA NORMA COTIDIANA (SS. XV-XVIII). Hispania Vol 60, Núm. 204 (2000)
- Álvaro Molina: De mujer fuerte a ciudadana: Modelos heroicos femeninos a través del arte del grabado (IULCE/UNED)
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Pierre Le Moyne: Femmes fortes ... 21 women
- The gallery of heroick women written in French by Peter Le Moyne of the Society of Jesus ; translated into English by the Marquesse of Winchester
- Jacques Du Bosc: La Femme Heroique. 1645
Einzelnachweise und Fußnoten
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Die Tochter König Philipps III., durch Heirat mit Ludwig XIII. Königin und später Regentin von Frankreich.
- ↑ montolieu.org (Buchhandelslink) - vgl. Pierre Le Moyne: Femmes fortes ... 21 women
- ↑ The gallery of heroick women
- ↑ cervantesvirtual.com: Galería de mugeres fuertes / escrita en frances por el Padre Pedro Lamoyne, de la Compañía de Jesis; traducida al castellano ... (En Madrid : En la Oficina de Don Benito Cano : Se hallará en la Librería de Manuel Roquel ..., 1794)