Mea culpa

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Zur gleichnamigen Kampfschrift siehe Mea culpa (Céline); zur ehemaligen Produktionsfirma siehe Brainpool.

Mea culpa (lateinisch meine Schuld) sind Worte aus dem Schuldbekenntnis Confiteor („Ich bekenne“), das seit dem 11. Jahrhundert in der katholischen Kirche gesprochen wird:

Confiteor … quia peccavi nimis cogitatione, verbo, opere et omissione:
mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa …

Der deutsche Text lautet:

„Ich bekenne […] ich habe gesündigt in Gedanken, Worten und Werken
durch meine Schuld, durch meine Schuld, durch meine große Schuld […]]“

Dabei schlagen sich die Gläubigen an die Brust.

Der Ausdruck mea culpa ist, oft ironisierend, als Entschuldigungsformel in die Umgangssprache eingegangen. Gelegentlich wird der Ausdruck allgemein für eine weitreichende oder bedeutungsvolle Vergebungsbitte verwendet.

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Wiktionary: mea culpa – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen