Pholhane-Biographie
| Tibetische Bezeichnung |
|---|
| Tibetische Schrift: མི་དབང་རྟོགས་བརྗོད
|
| Wylie-Transliteration: mi dbang rtogs brjod
|
| Chinesische Bezeichnung |
| Vereinfacht: 颇罗鼐传
|
| Pinyin: Poluonai zhuan
|
Die Pholhane-Biographie (tib. mi dbang rtogs brjod ) wurde von Dokhar Tshering Wanggyel (mdo mkhar ba tshe ring dbang rgyal; 1697–1763), einem engen Freund Pholhanes (pho lha nas) – des „Königs von Tibet“ – im Jahr 1733 verfasst. Der Miwang (mi dbang)-Herrscher Pholhane bzw. Pholha Sönam Tobgye (pho lha bsod nams stobs rgyal; 1689–1747) war eine bedeutende Herrscherfigur der tibetischen Geschichte. Er war der durch die Zentralregierung der Qing-Dynastie ernannte Hauptverwalter Tibets.
Das Buch hat 19 Kapitel. Mit Pholhanes Lebensgeschichte als rotem Faden wird der Prozess des Eintritts des westmongolischen Stammes der Khoshuud[1], beginnend unter Gushri Khan (1592–1654)[2] in Tibet aufgezeichnet und der Aufschwung dieses Stammes zur lokalen Macht sowie wichtige, die Völker der Tibeter, Mongolen, Mandschu und Han-Chinesen betreffende Ereignisse in Tibet während der Shunzhi- und Kangxi-Herrschaft der Qing-Dynastie.
Dabei wird Pholhanes Rolle bei der Stabilisierung der Situation in Tibet und der ‚Sicherung der Einheit des Vaterlandes’[3] unter Verwendung von Berichten von Zeitzeugen beleuchtet.
Ausgaben
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Lhasa-Manuskript-Ausgabe (yig tshang)
- Nationalitätenverlag Sichuan, Chengdu, Mai 1981. 861 pp. M11140.7.
Übersetzungen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Chinesisch
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Tang Chi'an 汤池安 (Übers.), Lhasa: Xizang renmin chubanshe, 1988. ISBN 7-223-00253-0.
Literatur
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Dungkar Lobsang Thrinle: Tshering Wanggyel und seine Pholhane-Biographie. (tibetisch; in der Ausgabe des Nationalitätenverlags Sichuan)
- Dan Martin, Yael Bentor (Hrsg.): Tibetan Histories: A Bibliography of Tibetan-Language Historical Works (London, Serindia 1997), ISBN 0906026431 (Nr. 270, 271) - (Addenda et Corrigenda)
Nachschlagewerke
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ZHDCD (Artikel: mi dbang rtogs brjod)
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Eine Untergruppe der westmongolischen Oiraten.
- ↑ gu shri bstan 'dzin chos rgyal; Tendzin Chögyel (bstan 'dzin chos rgyal) ist sein tibetischer Name.
- ↑ safeguarding the unification of the motherland (tibetinfor.com (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im Mai 2019. Suche in Webarchiven) Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.) bzw. wéihù zǔguó tǒngyī 维护祖国统一 (ZHDCD)
| Pholhane-Biographie (Alternativbezeichnungen des Lemmas) |
|---|
| མི་དབང་རྟོགས་བརྗོད; Poluonai zhuan 颇罗鼐传; Pholhane-Biographie; Pholhane-Biografie; Biographie Pholhanes; Miwang Sönam Tobgye; mi dbang rtogs brjod |