Vorlage:dvS

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Dhivehi


Anzeige des verlinkten Sprachnamens sowie ggf. einer Fließtext-Textpassage auf Dhivehi und in Thaana-Schrift.

Die Schreibrichtung (linksläufig) wird ein- und abgeschaltet.
Weil die Schrift des Textes angegeben ist, wird Hilfe:Schriftunterstützung ermöglicht. Außerdem hilft das Browsern, Suchmaschinen und Screenreadern mit dem Text besser umzugehen.
Konfigurationsmöglichkeiten und Darstellungsoptionen für das Schriftsystem werden wirksam.

Vorlagenparameter

Text1
Text auf Dhivehi und in Thaana-Schrift.
Pflichtparameter, falls irgendeine Umschrift, Übersetzung oder sonstige Variation darauf Bezug nehmen soll.
Beispiel
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ‎
Umschrift2
Übertragung in lateinische Buchstaben gemäß Wikipedia:Namenskonventionen etc.
TondateiAudio
Hörbeispiel verlinken
Beispiel
Don Quijote-pronunciation-es 2.ogg
LautschriftIPA
Aussprache zeigen
Beispiel
ˈbaɪ̯ʃpiːl
deutschde
deutschsprachige Übersetzung der Textpassage
Beispiel
Malediven
englischen
englischsprachige Übersetzung der Textpassage
Beispiel
Maldives

Anzeige des verlinkten Sprachnamens sowie ggf. einer Fließtext-Textpassage auf Dhivehi und in Thaana-Schrift

Vorlagenparameter

Diese Vorlage bevorzugt Inline-Formatierung von Parametern.

ParameterBeschreibungTypStatus
Text1

Text auf Dhivehi und in Thaana-Schrift

Beispiel
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ‎
Zeichenfolgeoptional
Umschrift2

Übertragung in lateinische Buchstaben gemäß Wikipedia:Namenskonventionen etc.

Beispiel
Zeichenfolgeoptional
TondateiAudio

Hörbeispiel verlinken

Beispiel
Don Quijote-pronunciation-es 2.ogg
Dateioptional
LautschriftIPA

Aussprache zeigen

Beispiel
ˈbaɪ̯ʃpiːl
Zeileoptional
deutschde

deutschsprachige Übersetzung der Textpassage

Beispiel
Malediven
Zeileoptional
englischen

englischsprachige Übersetzung der Textpassage

Beispiel
Maldives
Zeichenfolgeoptional

Kopiervorlage

{{dvS|‎}}
Das dem linksläufigen Text nachgestellte ‎ erscheint nicht im HTML-Dokument beim Leser, schützt aber bei der Quelltextbearbeitung vor seltsamen Effekten (siehe Hilfe:RTL).

Beispiele

Einbindung Resultat
{{dvS}} Dhivehi
{{dvS|ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ‎‎}} Dhivehi ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ

{{dvS|ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ‎‎|de=Malediven}} Dhivehi ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ ‚Malediven‘
{{dvS|ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ‎‎|en=Maldives}} Dhivehi ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ englisch Maldives

Das dem linksläufigen Text nachgestellte ‎ erscheint nicht im HTML-Dokument beim Leser, schützt aber bei der Quelltextbearbeitung vor seltsamen Effekten (siehe Hilfe:RTL).

Stylesheet anpassen

Benutzer können auf unterschiedlichen Wegen, insbesondere registrierte Benutzer mit ihrer eigenen Stylesheet-Seite common.css ihr persönliches Erscheinungsbild definieren.

Folgendes Beispiel legt eine besondere Schriftfarbe für alle durch entsprechende Vorlagen (oder in analoger Weise) gekennzeichneten Texte in Thaana-Schrift fest und wählt außerdem eine benutzerkonfigurierte Schriftart fest aus:

.Thaa {
   color: green;
   font-family: "PrettyFont for Thaa script";
}

Nur auf Dhivehi als Sprache wirkt hingegen die nachstehende Anweisung, die entsprechende Textfragmente in magenta umrahmt (einschließlich der Transkriptionen in andere Schrift):

span[lang|="dv"] {
   border: #FF00FF 1px solid;
}

TemplateStyles

Zu diesem Schriftsystem gibt es TemplateStyles, die automatisch bei jeder Verwendung dieser Vorlage aktiviert werden:

.Thaa {
   font-size: 115%;
}

Lua

Verwendetes Modul: Vorlage:lang #full