Vorlage Diskussion:Navigationsleiste Gewinnerinnen des Rad-Weltcups der Frauen

Sorry - ich muss Dir leider widersprechen. In dieser Navi-Leiste wird die einzelne Gewinnerin aufgeführt - pro Jahr wird nur eine Gewinnerin ermittelt. Der Plural in der Überschrift wäre richtig, wenn wie im Ski-Weltcup in verschiedenen Disziplinen jeweils eine Siegerin ermittelt würden (kleine Glaskugel) und alle zusammen (Slalom/Riesenslalom/Super-G/Abfahrt) in einer Liste erschienen. Maxxl2 - ^Disk 20:15, 12. Mär. 2012 (CET)

Schau Dir bitte mal alle Navi-Leisten an. --Nicola Briefkasten - Stammtisch 20:18, 12. Mär. 2012 (CET)

Vlt. ist da ein grundsätzlicher Fehler drin? Kann das sein? Maxxl2 - ^Disk 20:20, 12. Mär. 2012 (CET)

Das weiß ich nicht. ALLE Navi-Leisten sind im Plural, und ich habe das so übernommen. Da ja immer mehrere Personen aufgeführt sind, ist der Plural ja auch richtig.

Aber bevor man eine einzige Leiste ändert, sollte man sich erst mal vergewissern, wie es allgemein gehandhabt wird. --Nicola Briefkasten - Stammtisch 20:25, 12. Mär. 2012 (CET)

Gerade weil ich vorher umgeschaut habe, habe ich die Frage ja aufgeworfen. Nur im Männerbereich stellt sich das Problem nicht. Aber den Unterschied zwischen Weltmeisterschaft und Weltmeisterschaften im Navi-Titel hast Du doch fleißig mitdiskutiert. Es sind immer Radweltmeisterschaften, da mehrer Disziplinen an gleicher Stätte innerhalb einer Veranstaltung ermittelt werden. Aber es ist jeweils nur ein Weltmeister oder Sieger. Es gibt keine zwei Siegerinnen oder Weltmeisterinnen des Straßentitels in einem Jahr. Lediglich in Mannschaftssportarten wird der Plural "Weltmeisterinnen" gebraucht. Maxxl2 - ^Disk 20:37, 12. Mär. 2012 (CET)

Aber in der Leiste stehen mehrere, das ist der Punkt. Weitere Beispiele:

[1], [2], [3], [4], [5].

Es macht keinen Sinn, das in EINER Leiste zu ändern. Wenn Du das generell geändert haben möchtest, dann kann man das nicht hier auf der Disk. besprechen, sondern eher hier: Hilfe_Diskussion:Navigationsleisten. --Nicola Briefkasten - Stammtisch 20:51, 12. Mär. 2012 (CET)

Diese monströsen Navi-Titel sind absolut wirre Konstrukte:Olympiasiegerin 800m Freistil - Olympiasiegerin 1500m-Lauf - Olympiasiegerin 500m-Shorttrack wären klarer. "Olympiasiegerinnen Langlaufstaffel" wäre noch besser und der einzige akzeptable Plural. Maxxl2 - ^Disk 22:16, 12. Mär. 2012 (CET)

Da gebe ich Dir recht, aber wie ich oben schon sagte, ist das hier nicht der richtige Ort, um das zu diskutieren. Ich habe da anfangs auch einige Fehler gemacht, bis ich das einigermaßen konsistent hinbekommen habe. Deshalb habe ich ja jetzt auch die Radsport-Leisten sortiert, damit man sie besser findet. --Nicola Briefkasten - Stammtisch 22:33, 12. Mär. 2012 (CET)

Ich habe gerade in Commons 7 Stunden lang, die von mir fälschlicherweise "UCI World Tour races" benannte Kategorie, auf "UCI World Tour" korrigiert und das gleiche nochmals mit "Category:Cycling jerseys" nach "Category:Cycling jersey" steht mir noch bevor. Es ist reine Fronarbeit - aber lächeln hilft weiter. - Maxxl2 - ^Disk 22:45, 12. Mär. 2012 (CET)

So ich weiß, stehen die Kategorien in Commons immer im Plural. --Nicola Briefkasten - Stammtisch 22:56, 12. Mär. 2012 (CET)

Leider auch falsch. Auch hier gilt die gleiche Regel: Namen / Lemma / Kategorien nur im Singular. - Maxxl2 - ^Disk 22:59, 12. Mär. 2012 (CET)