Vorlage Diskussion:Navigationsleiste Weltmeister im Leichtgewichts-Vierer ohne Steuermann
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Thomas Jaeckel[Quelltext bearbeiten]
Die Schreibweise the Nachnamens waere ungewöhnlich: mit "ck" waere ein Umlaut "ä" viel wahrscheinlicher. Ist aber bei FISA so aufgeführt. Im Internet dagegen ist die Schreibweise dieses Ruderers meistens "Thomas Jaekel", und dann waere "ae" schon viel gewöhnlicher. Hat jemand Zugriff auf Literatur? Sollen wir die Schreibweise anpassen? Schwede66 (Diskussion) 01:51, 13. Nov. 2017 (CET)
- @Schwede66: das Problem haben wir mit der FISA-Datenbank ja häufiger, und insbesondere für den genannten Namen gibt es augenscheinlich verschiedenste Schreibweisen. IMO kannst Du mit Verweis auf die DMR-Ergebnisse unter rrk-online.de die Änderung durchaus wie vorgeschlagen durchführen. Die genannte Seite ist typischerweise sehr sorgfältig zusammengestellt. Was anderes ist mir nicht bekannt, und insbesondere Social Media-Profile der Person mit einer Eigenschreibweise sind hier nicht zu finden. —MisterSynergy (Diskussion) 16:13, 13. Nov. 2017 (CET)
- Danke. Habe den Artikel auf der Englischen Wikipedia erstellt: en:Thomas Jaekel. Schwede66 (Diskussion) 18:53, 13. Nov. 2017 (CET)