Wikipedia:Suchhilfe/Archiv/2017/07/19

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Projektseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Wikipedia:Suchhilfe/Archiv/2017/07/19#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Suchhilfe/Archiv/2017/07/19#Thema_1

tu pontifex, firma es petra. Et super petram hanc aedificata est ecclesia dei

Sehr geehrte Damen und Herren,

in der deutschen Wikipedia Ausgabe suchte ich einer Übersetzung / Bedeutung für den obigen lateinischen Text. Leider habe ich nichts gefunden. In den anderssprachigen Ausgaben finde ich was . Aber leider in italienisch. Bin auch nicht DER Kirchengänger, dass ich einen Pfarrer fragen könnte. Mein Lateinunterricht ist auch schon 45 Jahre her. Kann mir bitte jemand weiterhelfen ?

Herzliche Grüße und ein MegaDanke an alle , die mir helfen können.

Dieter Heitmann

--2003:80:2E4A:3D67:1C2C:408:8EAE:E3AA 14:02, 19. Jul. 2017 (CEST)

Das steht im Artikel Inno e Marcia Pontificale. Das lateinische Original ist hier und die deutsche Übersetzung da. --Wrongfilter ... 14:09, 19. Jul. 2017 (CEST)

Nur zur Ergänzung: Die Vorlage dazu ist „Tu es Petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam.“ (siehe mehr unter Liste lateinischer Phrasen/T#Tu). — Speravir – 19:30, 19. Jul. 2017 (CEST)