< Autorenportal < Redaktionen < WikiProjekte < WikiProjekt Textilverarbeitung und Kleidung/Kategoriekonzept Textilwesen
2.898 Artikel in der Kategorie:Textilwesen in 136 Kategorien (Stand: 18.01.2013)
Categorycount
Noch rote Links sind systematisch langfristig angedacht; eine tatsächliche Anlage bitte vorher auf der Diskussionsseite des Projekts ankündigen.
Kategorie:Textilwesen
Art: Themenkategorie
Bemerkungen: allem übergeordnete Kategorie im Fachbereich Textil
Einbindung in das übrige Kategoriesystem: direkt unter Kategorie:Sachsystematik
Commons:Category:Textiles
en:Category:Textiles + 47 weitere Interwikilinks
Tiefe |
Kategorie-Name |
Art |
Kats in de:WP |
Bemerkungen |
Interwikis, Commons
|
1 |
Kategorie:Materialkunde (Textilwesen) |
Themen-kategorie |
sollte sein Kategorie:Material, wird immer wieder zu Kategorie:Werkstoffkunde zurückgeändert, obwohl Textilien keine Werkstoffe sind |
|
|
2 |
Kategorie:Aufmachungsform (Textilmaterial) |
Objekt-kategorie |
|
derzeit noch Kategorie:Aufmachungsform (Textilwerkstoff), Sinn der Kategorie fraglich, da mehr Inhalt als 5 Artikel nicht zu erwarten |
|
2 |
Kategorie:Eigenschaft (Textilmaterial) |
Objekt-kategorie |
wird immer wieder in Kategorie:Werkstoffeigenschaft zurückgeändert, s.o. |
|
|
2 |
Kategorie:Textilmuster |
Objekt-kategorie |
Kategorie:Materialkunde (Bekleidungswesen) |
vorh. Unterkategorien Kategorie:Bindung (Weberei) u. Kategorie:Bindung (Wirkerei), s.u. |
en:Category:Textile patterns + 1 Interwikilink
|
2 |
Kategorie:Textilmaterial |
Objekt-kategorie |
wird immer wieder in Kategorie:Werkstoff zurückgeändert, s.o. |
|
en:Category:Fabrics + 13 Interwikilinks, Commons:Category:Fabrics
|
3 |
Kategorie:Textilfaser |
Objekt-kategorie |
Kategorie:Flächenbildung (Textiltechnik), Kategorie:Fadenbildung (Textiltechnik) |
Textilfaser zur Unterscheidung von Muskelfaser u.ä. |
Commons:Category:Fibers, en:Category:Fibers + 36 Interwikilinks
|
4 |
Kategorie:Chemiefaser |
Objekt-kategorie |
Kategorie:Kunststoff, Kategorie:Material (Textilveredelungstechnik) |
|
en:Category:Synthetic fibers + 15 Interwikilinks
|
5 |
Kategorie:Regeneratfaser |
Objekt-kategorie |
Kategorie:Cellulose, Kategorie:Biowerkstoff (? s.o.) |
|
|
4 |
Kategorie:Mineralfaser |
Objekt-kategorie |
|
|
|
4 |
Kategorie:Pflanzenfaser |
Objekt-kategorie |
Kategorie:Pflanzlicher Rohstoff, Kategorie:Material (Textilveredelungstechnik) |
|
1 Interwikilink
|
4 |
Kategorie:Tierfaser |
Objekt-kategorie |
Kategorie:Nachwachsender Rohstoff, Kategorie:Tierprodukt, Kategorie:Material (Textilveredelungstechnik) |
|
|
3 |
Kategorie:Garn |
Objekt-kategorie |
Kategorie:Material (Textilveredelungstechnik), Kategorie:Flächenbildung (Textiltechnik) |
|
Commons:Category:Yarn, en:Category:Yarn + 4 Interwikilinks
|
3 |
Kategorie:Maschenware |
Objekt-kategorie |
Kategorie:Materialkunde (Bekleidungswesen), Kategorie:Material (Textilveredelungstechnik), Kategorie:Material (Konfektionstechnik) |
|
Commons:Category:Knit fabrics, en:Category:Knitted fabrics + 1 Interwikilink
|
3 |
Kategorie:Verbundware |
Objekt-kategorie |
Kategorie:Materialkunde (Bekleidungswesen), Kategorie:Material (Textilveredelungstechnik), Kategorie:Material (Konfektionstechnik) |
Verbundware=Vliesstoffe (inkl. Filz) und beschichtete Stoffe |
Commons:Category:Felt, Commons:Category:Nonwoven, en:Category:Nonwoven fabrics + 3 Interwikilinks
|
4 |
Kategorie:Textillaminat |
Objekt-kategorie |
|
|
|
3 |
Kategorie:Webware |
Objekt-kategorie |
Kategorie:Materialkunde (Bekleidungswesen), Kategorie:Material (Textilveredelungstechnik), Kategorie:Material (Konfektionstechnik) |
|
en:Category:Woven fabrics + 7 Interwikilinks, Commons:Category:Fabrics
|
4 |
Kategorie:Flachgewebe |
Objekt-kategorie |
|
|
|
4 |
Kategorie:Florgewebe |
Objekt-kategorie |
|
|
|
Tiefe |
Kategorie-Name |
Art |
Artikel-Anzahl |
Bemerkungen |
Einbindung in das übrige Kategoriesystem
|
1 |
Kategorie:Textiltechnik |
Themen-kategorie |
11 |
|
Kategorie:Technisches Fachgebiet, Commons:Category:Textile manufacturing technology
|
2 |
Kategorie:Textiltechnologie |
Themen-kategorie |
3 |
|
|
3 |
Kategorie:Textilmaschine |
Objekt-kategorie |
31 |
|
Kategorie:Maschine, Commons:Category:Textile machines, en:Category:Textile machinery
|
4 |
Kategorie:Historische Textilmaschine |
Objekt-kategorie |
9 |
|
Kategorie:Historische Maschine, Kategorie:Textil- und Bekleidungsindustrie
|
3 |
Kategorie:Textilwerkzeug |
Objekt-kategorie |
20 |
|
Kategorie:Werkzeug nach Verwendung
|
3 |
Kategorie:Verfahren (Textiltechnik) |
Objekt-kategorie |
9 |
7 direkte Unterkategorien "Verfahren (...)" bis Tiefe 5, s.u. |
|
2 |
Kategorie:Fadenbildung (Textiltechnik) |
Themen-kategorie |
3 |
als vorh. Unterkats. im Sinne Kategorie:Material (Fadenbildungstechnik): Kat. Textilfaser inkl. 4 Unterkats. |
|
3 |
Kategorie:Arbeitsmittel (Chemiefaserherstellung) |
Objekt-kategorie |
|
Artikelmäßig noch leere Kategorie, nur vorsorglich eingefügt |
|
3 |
Kategorie:Arbeitsmittel (Spinnerei) |
Objekt-kategorie |
12 |
|
Commons:Category:Spinning machines, Commons:Category:Spindles, Commons:Category:Spinning wheels
|
3 |
Kategorie:Arbeitsmittel (Spinnstoffaufbereitung) |
Objekt-kategorie |
11 |
|
Commons:Category:Carding machines
|
3 |
Kategorie:Verfahren (Chemiefaserherstellung) |
Objekt-kategorie |
5 |
Klasse 20.60 NACE |
müßte eig. sein: Kategorie:Verfahrenstechnik (bisher nicht eingetragen, Abstimmung steht noch aus)
|
3 |
Kategorie:Verfahren (Spinnerei) |
Objekt-kategorie |
7 |
Klasse 13.10 NACE |
müßte eig. sein: Kategorie:Fertigungstechnik (bisher nicht eingetragen, Abstimmung steht noch aus), en:Category:Spinning, Commons:Category:Spinning
|
3 |
Kategorie:Verfahren (Spinnstoffaufbereitung) |
Objekt-kategorie |
12 |
Klasse 13.10 NACE |
|
2 |
Kategorie:Flächenbildung (Textiltechnik) |
Themen-kategorie |
23 |
als vorh. Unterkats. im Sinne Kategorie:Material (Flächenbildungstechnik): Kat. Textilfaser inkl. 4 Unterkats. und Kat. Garn |
|
3 |
Kategorie:Arbeitsmittel (Weberei) |
Objekt-kategorie |
23 |
|
Commons:Category:Looms, Commons:Category:Weaving shuttle, Commons:Category:Warping machines
|
3 |
Kategorie:Arbeitsmittel (Wirkerei und sonstige Maschenbildung) |
Objekt-kategorie |
13 |
|
Commons:Category:Knitting needles and tools, Commons:Category:Knitting machines, Commons:Category:Crochet tools
|
3 |
Kategorie:Verfahren (Weberei) |
Objekt-kategorie |
10 |
Klasse 13.20 NACE |
müßte eig. sein: Kategorie:Fertigungstechnik(bisher nicht eingetragen, Abstimmung steht noch aus),
|
4 |
Kategorie:Bindung (Weberei) |
Objekt-kategorie |
5 |
|
en:Category:Weaves
|
3 |
Kategorie:Verfahren (Wirkerei und sonstige Maschenbildung) |
Objekt-kategorie |
8 |
Klasse 13.91 u. 14.31-14.39 NACE |
müßte eig. sein: Kategorie:Fertigungstechnik (bisher nicht eingetragen, Abstimmung steht noch aus), Commons:Category:Crochet, Commons:Category:Knitting stitches, Commons:Category:Knitting instructions
|
4 |
Kategorie:Bindung (Wirkerei) |
Objekt-kategorie |
3 |
|
|
2 |
Kategorie:Flächengestaltung (Textiltechnik) |
Themen-kategorie |
7 |
|
|
3 |
Kategorie:Arbeitsmittel (Textilflächengestaltung) |
Objekt-kategorie |
9 |
|
|
3 |
Kategorie:Verfahren (Textildruck) |
Objekt-kategorie |
8 |
|
Kategorie:Drucktechnik, Commons:Category:Textile printing, en:Category:Textile printing
|
3 |
Kategorie: Verfahren (Färberei) |
Objekt-kategorie |
18 |
|
Commons:Category:Dyeing
|
3 |
Kategorie:Verfahren (Stickerei) |
Objekt-kategorie |
12 |
|
Kategorie:Fertigungstechnik, Commons:Category:Embroidery, en:Category:Embroidery
|
2 |
Kategorie:Konfektion (Textiltechnik) |
Themen-kategorie |
6 |
|
Kategorie:Kleidung
|
3 |
Kategorie:Arbeitsmittel (Näherei) |
Objekt-kategorie |
18 |
|
Kategorie:Nähen (vom Projekt nicht mitgetragene Kat.), en:Category:Sewing equipment, Commons:Category:Sewing machines, Commons:Category:Sewing equipment, Commons:Category:Needles
|
3 |
Kategorie:Material (Konfektionstechnik) |
Objekt-kategorie |
15 |
div. vorh. Unter-Kats. |
|
3 |
Kategorie:Verfahren (Näherei) |
Objekt-kategorie |
20 |
Klasse 13.92 u. 14.11-14.19 NACE |
müßte eig. sein: Kategorie:Fertigungstechnik (bisher nicht eingetragen, Abstimmung steht noch aus), Kategorie:Nähen (vom Projekt nicht mitgetragene Kat.),
Commons:Category:Sewing, en:Category:Sewing
|
2 |
Kategorie:Veredelung (Textiltechnik) |
Themen-kategorie |
2 |
|
|
3 |
Kategorie:Arbeitsmittel (Textilveredelung) |
Objekt-kategorie |
12 |
|
|
3 |
Kategorie:Hilfsmittel (Textilveredelung) |
Objekt-kategorie |
8 |
|
|
4 |
Kategorie:Textilfarbstoff |
Objekt-kategorie |
14 |
|
Kategorie:Farbstoff,
en:Category:Dyes, Commons:Category:Dyes
|
3 |
Kategorie:Material (Textilveredelungstechnik) |
Objekt-kategorie |
|
vorh. Unter-Kats. Maschenware, Posament, Verbundware, Webware |
|
3 |
Kategorie:Verfahren (Textilveredelung) |
Objekt-kategorie |
35 |
Klasse 13.30 NACE |
müßte eig. sein: Kategorie:Verfahrenstechnik(bisher nicht eingetragen, Abstimmung steht noch aus)
|
4 |
Kategorie: Verfahren (Textildruck) |
Objekt-kategorie |
8 |
|
Kategorie:Drucktechnik, Commons:Category:Textile printing, en:Category:Textile printing
|
4 |
Kategorie: Verfahren (Färberei) |
Objekt-kategorie |
18 |
|
Commons:Category:Dyeing
|
Tiefe |
Kategorie-Name |
Art |
Artikel-Anzahl |
Bemerkungen |
Einbindung in das übrige Kategoriesystem
|
1 |
Kategorie:Person (Textilwesen) |
Objekt-kategorie |
2 |
|
Kategorie:Person nach Sachgebiet + Kategorie:Person (obwohl das eine eine Unterkategorie des anderen ist, soll das so sein?)
|
2 |
Kategorie:Erfinder (Textilwesen) |
Objekt-kategorie |
27 |
Wenn sie gleichzeitig ihre Erfindung vermarktet haben, müssen sie unter Unternehmer und Erfinder eingetragen werden. |
Kategorie:Erfinder, Kategorie:Geschichte des Textilwesens, en:Category:Textile scientists
|
2 |
Kategorie:Hochschullehrer (Textilwesen) |
Objekt-kategorie |
22 |
ist in der Kategorie Hochschullehrer ein Fremdkörper, weil sonst nach Staat kategorisiert wird, aber was spricht gegen eine Aufteilung nach Sachgebiet? |
Kategorie:Hochschullehrer
|
2 |
Kategorie:Textilkünstler |
Objekt-kategorie |
19 |
|
Kategorie:Künstler der Angewandten Kunst, Commons:Category:Textile artists, en:Category:Textile_artists
|
3 |
Kategorie:Bildwirker |
Objekt-kategorie |
21 |
|
Kategorie:Kunsthandwerker, Kategorie:Bildwirkerei
|
3 |
Kategorie:Kostümbildner |
Objekt-kategorie |
189 |
aufteilen in Theater- und Film! |
Kategorie:Künstler der Darstellenden Kunst, Kategorie:Theaterschaffender, Kategorie:Filmschaffender, Kategorie:Person (Bekleidungswesen), Commons:Category:Costume designers, en:Category:Costume_designers
|
3 |
Kategorie:Modedesigner |
Objekt-kategorie |
0 |
|
Kategorie:Designer, Kategorie:Mode, Kategorie:Person (Bekleidungswesen), Commons:Category:Fashion designers, en:Category:Fashion_designers
|
4 |
Kategorie:Modedesigner (19. Jahrhundert) |
Objekt-kategorie |
19 |
|
|
4 |
Kategorie:Modedesigner (20. Jahrhundert) |
Objekt-kategorie |
211 |
|
|
4 |
Kategorie:Modedesigner (21. Jahrhundert) |
Objekt-kategorie |
136 |
|
|
3 |
Kategorie:Kunststicker |
Objekt-kategorie |
13 |
|
Kategorie:Kunsthandwerker
|
3 |
Kategorie:Textildesigner |
Objekt-kategorie |
15 |
|
Kategorie:Designer, Commons:Category:Designers of textile, en:Category:Textile_designers
|
2 |
Kategorie:Unternehmer (Textilien) |
Objekt-kategorie |
1 |
|
Kategorie:Unternehmer (Textil- und Bekleidungswirtschaft), en:Category:Businesspeople in textiles
|
3 |
Kategorie:Textilunternehmer (18. Jahrhundert) |
Objekt-kategorie |
34 |
|
Kategorie:Unternehmer (18. Jahrhundert), Kategorie:Geschichte des Textilwesens
|
3 |
Kategorie:Textilunternehmer (19. Jahrhundert) |
Objekt-kategorie |
119 |
|
Kategorie:Unternehmer (19. Jahrhundert), Kategorie:Geschichte des Textilwesens
|
3 |
Kategorie:Textilunternehmer (20. Jahrhundert) |
Objekt-kategorie |
93 |
|
Kategorie:Unternehmer (20. Jahrhundert), Kategorie:Person (Bekleidungswesen)
|
3 |
Kategorie:Textilunternehmer (21. Jahrhundert) |
Objekt-kategorie |
24 |
|
Kategorie:Unternehmer (21. Jahrhundert), Kategorie:Person (Bekleidungswesen)
|
2 |
Kategorie:Unternehmer (Textilmaschinenbau) |
Objekt-kategorie |
12 |
|
Kategorie:Industrieller (fraglich)
|
Tiefe |
Kategorie-Name |
Art |
Artikel-Anzahl |
Bemerkungen |
Einbindung in das übrige Kategoriesystem
|
1 |
Kategorie:Organisation (Textilwesen) |
Objekt-kategorie |
11 |
unter dieser übergeordneten Kategorie kann alles einsortiert werden, was in keine Unterkategorie paßt |
Kategorie:Organisation nach Zweck
|
2 |
Kategorie:Forschungs- und Lehranstalt (Textilwesen) |
Objekt-kategorie |
10 |
Ausbildungsstätten, Universitäten, Dienstleistungsinstitute (Zertifizierung) |
Kategorie:Bildungseinrichtung
|
3 |
Kategorie:Modeschule |
Objekt-kategorie |
13 |
|
Kategorie:Organisation (Bekleidungswesen), Kategorie:Mode, Kategorie:Design, Kategorie:Schule für Angewandte Kunst, en:Category:Design schools
|
2 |
Kategorie:Textilmaschinenbauunternehmen |
Objekt-kategorie |
18 |
|
Kategorie:Maschinenbauunternehmen, en:Category:Textile machinery manufacturers
|
2 |
Kategorie:Textilmuseum |
Objekt-kategorie |
43 |
|
Kategorie:Museum, Kategorie:Geschichte des Textilwesens, Commons:Category:Textile museums, en:Category:Textile museums
|
2 |
Kategorie:Organisation (Textilwirtschaft) |
Objekt-kategorie |
12 |
Fachverbände, Berufsverbände u.ä. |
Kategorie:Organisation nach Wirtschaftszweig,
|
2 |
Kategorie:Unternehmen (Textilwirtschaft) |
Objekt-kategorie |
7 |
|
Kategorie:Unternehmen nach Wirtschaftszweig
|
3 |
Kategorie:Ehemaliges Unternehmen (Textilwirtschaft) |
Objekt-kategorie |
0 |
div. vorh. Unterkategorien |
Kategorie:Ehemaliges Unternehmen nach Wirtschaftszweig
|
4 |
Kategorie:Ehemaliges Unternehmen (Textilhandel) |
Objekt-kategorie |
7 |
|
|
4 |
Kategorie:Ehemaliges Unternehmen (Textilindustrie) |
Objekt-kategorie |
16 |
|
|
5 |
Kategorie:Ehemaliges Unternehmen (Textilbekleidung) |
Objekt-kategorie |
15 |
|
Kategorie:Kleidung
|
5 |
Kategorie:Ehemaliges Unternehmen (Fadenbildung) |
Objekt-kategorie |
32 |
|
|
5 |
Kategorie:Ehemaliges Webereiunternehmen |
Objekt-kategorie |
18 |
|
|
3 |
Kategorie:Textilhandelsunternehmen |
Objekt-kategorie |
5 |
|
Kategorie:Handelsunternehmen, Commons:Category:Textile shops
|
4 |
Kategorie:Handelsunternehmen (Textilbekleidung) |
Objekt-kategorie |
133 |
|
Kategorie:Organisation (Bekleidungswesen), en:Category:Clothing retailers
|
4 |
Kategorie:Teppichhandelsunternehmen |
Objekt-kategorie |
5 |
|
|
3 |
Kategorie:Unternehmen (Textilindustrie) |
Objekt-kategorie |
34 |
|
Kategorie:Produzierendes Unternehmen, Kategorie:Textil- und Bekleidungsindustrie, en:Category:Textile industry - inzw. besser geeignet wäre: en:Category:Textile companies
|
4 |
Kategorie:Produzierendes Unternehmen (Textilbekleidung) |
Objekt-kategorie |
210 |
ggf. noch unterteilen in Kategorie:Produzierendes Unternehmen (Sportbekleidung) ? |
Kategorie:Organisation (Bekleidungswesen)
|
4 |
Kategorie:Textilunternehmen (Fadenbildung) |
Objekt-kategorie |
15 |
|
|
4 |
Kategorie:Unternehmen (Teppichherstellung) |
Objekt-kategorie |
15 |
|
|
4 |
Kategorie:Webereiunternehmen |
Objekt-kategorie |
12 |
|
|
diverse anderweitig bereits vorhandene Unterkategorien
Tiefe |
Kategorie-Name |
Art |
Kats in de:WP |
Bemerkungen |
Commons, Interwikis
|
1 |
Kategorie:Textilkunst |
Themen-kategorie |
Kategorie:Kunsthandwerk |
Darüber was als Textilkunst gilt, müßte man eine Beschreibung machen, derzeit wird so ziemlich alles hineingesteckt. |
en:Category:Textile arts + 18 Interwikis, m.E. falsch, Commons:Category:Textile arts m.E. genauso falsch, arts ist das Handwerk ("Künste"), nicht "Kunst"
|
2 |
Kategorie:Bildwirkerei |
Themen-kategorie |
Kategorie:Wand- und Deckengestaltung, Kategorie:Teppichkunde |
|
|
2 |
Kategorie:Werk der Textilkunst |
Objekt-kategorie |
Kategorie:Kunstwerk (Kunsthandwerk), Kategorie:Individuelle Textilie |
es ist nicht alle Textilkunst Kunsthandwerk, ein großer Teil ist heutzutage "funktionslose" Kunst, z.B. dreidimensionale textile Körper |
|
diverse anderweitig bereits vorhandene Unterkategorien
Unterkats. Paramente und Liturgische Bekleidung s. Warenkunde. Etwas unglückliche Kategorie mit starker Überschneidung zur Kategorie:Individuelle Textilie, die auch aus dem sonstigen System fällt.
Als einzige Themenkategorie extra, weil Teppiche ein solches Spezialgebiet darstellen, dass es sich deutlich von Allem Anderen absetzt.
diverse anderweitig bereits verwendete Unterkategorien
Tiefe |
Kategorie-Name |
Art |
Kats in de:WP |
Bemerkungen |
Commons, Interwikis
|
1 |
Kategorie:Textilwarenkunde |
Themen-kategorie |
Kategorie:Handel, Kategorie:Textil- und Bekleidungswirtschaft |
alternativ: Kategorie:Warenkunde (Textilprodukt) |
Commons:Category:Textiles???
|
2 |
Kategorie:Textiler Behälter |
Objekt-kategorie |
Kategorie:Behälter |
unglücklich, weil er das warenkundliche Konzept sprengt (weder ganz Heimtextilie noch ganz Techn. Textilie |
|
2 |
Kategorie:Heimtextilie |
Objekt-kategorie |
Kategorie:Hausrat |
|
1 Interwiki
|
3 |
Kategorie:Raumtextilie |
Objekt-kategorie |
Kategorie:Innenarchitektur |
|
|
4 |
Kategorie:Raumtextilie (Bodengestaltung) |
Objekt-kategorie |
Kategorie:Bodengestaltung |
|
|
5 |
Kategorie:Teppichart |
Objekt-kategorie |
Kategorie:Teppichkunde |
|
|
6 |
Kategorie:Orientteppich |
Objekt-kategorie |
Kategorie:Kultur (Orient), Kategorie:Textilkunst |
|
|
7 |
Kategorie:Perserteppich |
Objekt-kategorie |
Kategorie:Iranische Kunst |
|
Commons:Category:Persian carpet, en:Category:Persian rugs + 4 Interwikis
|
4 |
Kategorie:Raumtextilie (Wandgestaltung) |
Objekt-kategorie |
Kategorie:Wand- und Deckengestaltung |
Vorhänge, Textiltapeten, Bildteppiche. |
|
2 |
Kategorie:Parament |
Objekt-kategorie |
Kategorie:Paramentik, Kategorie:Christliches Objekt, Kategorie:Textilie religiöser Verwendung |
|
Commons:Category:Antependium, 3 Interwikis
|
3 |
Kategorie:Liturgische Bekleidung |
Objekt-kategorie |
Kategorie:Religiöse Kleidung (Christentum), Kategorie:Insigne |
|
Commons:Category:Christian ceremonial clothing, + 1 Interwiki
|
2 |
Kategorie:Posament |
Objekt-kategorie |
Kategorie:Materialkunde (Bekleidungswesen), Kategorie:Material (Konfektionstechnik) |
|
Commons:Category:Lace
|
2 |
Kategorie:Technische Textilie |
Objekt-kategorie |
Kategorie:Werkstoff als Thema ! (kommt mir falsch vor) |
|
|
2 |
Kategorie:Textilie medizinischer Verwendung |
Objekt-kategorie |
Kategorie:Medizintechnik (m.E. fraglich) |
|
|
3 |
Kategorie:Seilerware |
Objekt-kategorie |
|
|
|
|