XPn (Inschrift)

Plan der Terrasse von Persepolis. Das Fragment mit der Inschrift XPn wurde unterhalb der Terrasse westlich vom Palast H gefunden

XPn ist die Abkürzung einer Inschrift von Xerxes I. (X). Sie wurde in Persepolis (P) entdeckt und von der Wissenschaft mit einem Index (n) versehen. Die Inschrift liegt in altpersischer, elamischer und babylonischer Sprache vor.

Inhalt

„… des Dareios, des Königs Sohn …“

– Xerxes I.: Schmitt 2009/2023, S. 176

Beschreibung

Das Fragment mit der Inschrift XPn wurde 1972 unterhalb der Terrasse westlich vom Palast H gefunden. Es ist aus schwarzem Stein und hat die Maße 115 × 21 × 105 mm. Da die Endung des unvollständigen Namens von Dareios I. als Nominativ ergänzt wurde, wurde die Inschrift ursprünglich Dareios I. zugewiesen. 1980 erkannte Matthew W. Stolper einen Genitiv aufgrund des nachfolgenden Wortes „Sohn“. Der ganze Text dürfte identisch sein mit der Inschrift XPj. Wegen des unterschiedlichen archäologischen Kontexts erhält das Fragment eine eigene Zuordnung. Der Aufenthaltsort des Bruchstücks ist nicht bekannt.

Literatur

• Ann Britt Tilia: Studies and Restorations at Persepolis and Other Sites of Fārs. 2 Bände. Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente, Rom 1972 und 1978, hier 1972, S. 244, Tafel 129, Fig. 13.
• Manfred Mayrhofer: Supplement zur Sammlung der altpersischen Inschriften (= Sitzungsberichte der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, philosophisch‐historische Klasse 338). Wien 1978, S. 13, Nr. 3.4.
• Matthew W. Stolper: Review: Supplement zur Sammlung der altpersischen Inschriften. (österreichische Akademie der Wissenschaften, philosophischhistorische Klasse, Sitzungsberichte, 338. Band. Veröffentlichungen der Iranischen Kommission, herausgegeben von Manfred Mayrhofer, Band 7) by Manfred Mayrhofer. In: Archiv für Orientforschung. Band 27, 1980, S. 175.
• Günter Schweiger: Kritische Neuedition der achaemenidischen Keilinschriften. 2 Bände. Schweiger VWT-Verlag, Taimering 1998, 2. Band S. 105–108.
• Rüdiger Schmitt: The Old Persian Inscriptions of Naqsh-i Rustam and Persepolis. (= Corpus Inscriptionum Iranicarum. Part I Inscriptions of Ancient Iran. Vol. I The Old Persian Inscriptions. Texts II). School of Oriental and African Studies, London 2000, ISBN 0-7286-0314-4, S. 107 und Tafel 54a.
• Rüdiger Schmitt: Die altpersischen Inschriften der Achaimeniden. Editio minor mit deutscher Übersetzung. Reichert, Wiesbaden 2009. (Digitalisat) 2. Auflage Wiesbaden 2023. ISBN 978-3-7520-0716-9, S. 21 und 176.