„Benutzer:Zvavybir/Sozialer Mord“ – Versionsunterschied

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K formatted some of the references
Zvavybir (Diskussion | Beiträge)
Erstellt durch Übersetzen der Seite „Social murder
Zeile 1: Zeile 1:
'''Sozialer Mord''' ist der unnatürliche Tod, der von sozialer, politischer oder ökonomischen Unterdrückung ausgelöst wird. Der Begriff wurde 1845 von [[Friedrich Engels]] in seinem Werk ''[[Die Lage der arbeitenden Klasse in England]]'' geprägt, demzufolge „die Gesellschaft Hunderte von Proletariern in eine solche Lage versetzt, daß sie notwendig einem vorzeitigen, unnatürlichen Tode verfallen“.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.textlog.de/en-england-bemerkungen.html |titel=Engels - England: Einleitende Bemerkungen |abruf=2023-02-20}}</ref> Dies ist anders als [[Mord]] oder [[Totschlag]], welche von einem Individuum an einem anderen begangen wird, da sozialer Mord explizit von der politischen und sozialen Elite gegen die Ärmsten in der Gesellschaft begangen wird.<blockquote>Wenn ein einzelner einem andern körperlichen Schaden tut, und zwar solchen Schaden, der dem Beschädigten den Tod zuzieht, so nennen wir das Totschlag; wenn der Täter im voraus wußte, daß der Schaden tödlich sein würde, so nennen wir seine Tat einen Mord. Wenn aber die Gesellschaft <sup>1)</sup> Hunderte von Proletariern in eine solche Lage versetzt, daß sie notwendig einem vorzeitigen, unnatürlichen Tode verfallen, einem Tode, der ebenso gewaltsam ist wie der Tod durchs Schwert oder die Kugel; wenn sie Tausenden die nötigen Lebensbedingungen entzieht, sie in Verhältnisse stellt, in welchen sie nicht leben ''können;'' wenn sie sie durch den starken Arm des Gesetzes zwingt, in diesen Verhältnissen zu bleiben, bis der Tod eintritt, der die Folge dieser Verhältnisse sein muß; wenn sie weiß, nur zu gut weiß, daß diese Tausende solchen Bedingungen zum Opfer fallen müssen, und doch diese Bedingungen bestehen läßt - so ist das ebensogut Mord wie die Tat des einzelnen, nur versteckter, heimtückischer Mord, ein Mord, gegen den sich niemand wehren kann, der kein Mord zu sein scheint, weil man den Mörder nicht sieht, weil alle und doch wieder niemand dieser Mörder ist, weil der Tod des Schlachtopfers wie ein natürlicher aussieht und weil er weniger eine Begehungssünde als eine Unterlassungssünde ist. Aber er bleibt Mord.</blockquote>Obwohl ursprünglich im Bezug auf die englische Stadt [[Manchester]] im [[Viktorianisches Zeitalter|Viktorianischen Zeitalter]] geprägt, wurde der Begriff von [[Politische Linke|linken]] Politikern wie [[John McDonnell]] im 21. Jahrhundert verwendet um [[Konservatismus|konservative]] ökonomische Politik und Ereignisse wie z.b. das [[Brand im Grenfell Tower|Grenfell Tower Feuer]] zu beschreiben.<ref>{{Cite journal |last=Chernomas |first=Robert |last2=Hudson |first2=Ian |title=Social murder and conservative economics |work=[[Criminal Justice Matters]] |issue=1 |volume=102 |pages=15–16 |year=2015 |doi=10.1080/09627251.2015.1143625}}</ref><ref>{{Cite news |title=Over 170 years after Engels, Britain is still a country that murders its poor |last=Chakrabortty |first=Aditya |url=https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/jun/20/engels-britain-murders-poor-grenfell-tower |work=[[The Guardian]] |date=20 June 2017 |accessdate=21 January 2018}}</ref><ref>{{Cite news |title=John McDonnell says Grenfell Tower disaster was 'social murder' |last=Press Association |authorlink=Press Association |url=https://www.theguardian.com/uk-news/2017/jul/16/john-mcdonnell-says-grenfell-tower-disaster-was-social-murder |work=[[The Guardian]] |date=16 July 2017 |accessdate=21 January 2018}}</ref> York University Professor Dennis Raphael verwendete ihn, um konservative Politik in Ontario, Canada zu beschreiben.<ref>{{Cite news |title=Social murder and the Doug Ford government |last=Raphael |first=Dennis |url=https://www.thestar.com/opinion/contributors/2018/10/08/social-murder-and-the-doug-ford-government.html |work=[[Toronto Star]] |date=8 October 2018 |accessdate=21 April 2019}}</ref> Die kanadischen Ökonomen Robert Chernomas und Ian Hudson der [[University of Manitoba]] verwendeten den Begriff 2007 in ihrem Buch ''Social Murder: And Other Shortcomings of Conservative Economics'' (Deutsch: „Sozialer Mord: Und andere Mängel konservativer Politik“) um konservative Ökonomie zu beschreiben. In einem Artikel für ''Critical Social Policy'' schrieb der Soziologe Chris Grover von [[Lancaster University]] 2018, dass die [[Austerität]] Politik in Großbritannien, welche der psychischen und physische Gesundheit der Arbeiterschicht Entbehrungen auferlegt, zu „Sozialem Mord“ geführt hat mit einem Anstieg an Suiziden, Tode durch Fehlernährung und Straßentoten.<ref>{{Cite news |title=Austerity results in 'social murder' according to new research |last=<!--not stated--> |url=https://www.sciencedaily.com/releases/2018/12/181219124319.htm |work=[[ScienceDaily]] |date=19 December 2018 |accessdate=25 August 2022}}</ref><ref>{{Cite journal |last=Grover |first=Chris |title=Violent proletarianisation: Social murder, the reserve army of labour and social security 'austerity' in Britain |work=[[Critical Social Policy]] |issue=3 |volume=39 |pages=335–355 |date=2019 |doi=10.1177/0261018318816932 |url=https://eprints.lancs.ac.uk/id/eprint/129310/2/social_security_and_social_murder_rewrite_final_002_.pdf}}</ref> 2021 verwendete der ''[[The BMJ|BMJ]]'' Chefredakteur Kamran Abbasi den Begriff, um Politik zu beschreiben, die fehlgeschlagen hat die [[COVID-19-Pandemie|COVID-19 Pandemie]] zu beherrschen.<ref>{{Cite journal |last=Abbasi |first=Kamran |title=Covid-19: Social murder, they wrote—elected, unaccountable, and unrepentant |work=[[British Medical Journal]] |volume=372 |pages=n314 |date=4 February 2021 |doi=10.1136/bmj.n314 |pmid=33536181 |accessdate=free}}</ref>
{{Short description|Unnatural death caused by economic factors}}
{{Cleanup rewrite|date=January 2023}}
{{Use dmy dates|date=April 2022}}
'''Social murder''' ({{lang-de|sozialer Mord}}) is the unnatural death that occurs due to social, political, or economic oppression. The phrase was coined by [[Friedrich Engels]] in his 1845 work ''[[The Condition of the Working Class in England|The Condition of the Working-Class in England]]'' whereby "the class which at present holds social and political control" (i.e. the [[bourgeoisie]]) "places hundreds of [[proletarians]] in such a position that they inevitably meet a too early and an unnatural death".<ref name="Engels1845">{{cite book |author-link=Friedrich Engels |last=Engels |first=Friedrich |date=2009 |orig-date=1845 |title=[[The Condition of the Working Class in England]] |publisher=Cosimo, Inc. |page=[https://books.google.com/books?id=Up52qN5Y8a0C&pg=PA95 95.] |isbn=978-1-60520-368-3}}</ref> This was in a different category to [[murder]] and [[manslaughter]] committed by individuals against one another, as social murder explicitly was committed by the political and social elite against the poorest in society.<ref name="Engels1845"/>


Der Autor und Journalist [[Chris Hedges]] schrieb, dass die globale Führungsschicht „Architekten sozialen Mordes“, seien indem sie ökologischen Kollaps und die [[Klimakrise]] beschleunigen:<blockquote>Was gerade passiert ist nicht Vernachlässigung. Es ist nicht Unfähigkeit. Es ist nicht Politikversagen. Es ist Mord. Es ist Mord, da es vorsätzlich ist. Es ist Mord, da eine bewusste Entscheidung von der globalen Führungsschicht gemacht worden ist, Leben auszulöschen anstatt es zu beschützen. Es ist Mord, da Profit, trotz der Daten, der wachsenden Klimazusammenbrechungen und der wissenschaftlichen Modellierung, als wichtiger als menschliches Leben und menschliches Überleben erachtet wird.<ref>{{Cite web |last=Hedges |first=Chris |title=The Age of Social Murder |date=2 March 2021 |url=https://scheerpost.com/2021/03/02/hedges-the-age-of-social-murder/ |accessdate=3 March 2021 |website=Scheerpost}}</ref></blockquote>
<blockquote>When one individual inflicts bodily injury upon another such that death results, we call the deed manslaughter; when the assailant knew in advance that the injury would be fatal, we call his deed murder. But when society places hundreds of proletarians in such a position that they inevitably meet a too early and an unnatural death, one which is quite as much a death by violence as that by the sword or bullet; when it deprives thousands of the necessaries of life, places them under conditions in which they cannot live&nbsp;– forces them, through the strong arm of the law, to remain in such conditions until that death ensues which is the inevitable consequence&nbsp;– knows that these thousands of victims must perish, and yet permits these conditions to remain, its deed is murder just as surely as the deed of the single individual; disguised, malicious murder, murder against which none can defend himself, which does not seem what it is, because no man sees the murderer, because the death of the victim seems a natural one, since the offence is more one of omission than of commission. But murder it remains.<ref name="Engels1845"/></blockquote>
[[Kategorie:Sozialismus]]

[[Kategorie:Geschichte (Manchester)]]
Although originally written with regard to the English city of [[Manchester]] in the [[Victorian era]], the term has been used by [[left-wing]] politicians such as [[John McDonnell]] in the 21st century to describe [[Conservative Party (UK)|Conservative]] economic policy as well as events such as the [[Grenfell Tower fire]].<ref>{{cite journal |last1=Chernomas |first1=Robert |last2=Hudson |first2=Ian |title=Social murder and conservative economics |journal=[[Criminal Justice Matters]] |volume=102 |issue=1 |year=2015 |pages=15–16 |doi=10.1080/09627251.2015.1143625}}</ref><ref>{{cite news |last1=Chakrabortty |first1=Aditya |title=Over 170 years after Engels, Britain is still a country that murders its poor |url=https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/jun/20/engels-britain-murders-poor-grenfell-tower |accessdate=21 January 2018 |work=[[The Guardian]] |date=20 June 2017}}</ref><ref>{{cite news |author1=Press Association |author-link=Press Association |title=John McDonnell says Grenfell Tower disaster was 'social murder' |url=https://www.theguardian.com/uk-news/2017/jul/16/john-mcdonnell-says-grenfell-tower-disaster-was-social-murder |access-date=21 January 2018 |work=[[The Guardian]] |date=16 July 2017}}</ref> York University professor Dennis Raphael used it to describe [[Progressive Conservative Party of Ontario|Conservative]] public policy in Ontario, Canada.<ref>{{cite news |url=https://www.thestar.com/opinion/contributors/2018/10/08/social-murder-and-the-doug-ford-government.html |title=Social murder and the Doug Ford government |last=Raphael |first=Dennis |work=[[Toronto Star]] |date=8 October 2018 |access-date=21 April 2019}}</ref> In 2007, Canadian economists Robert Chernomas and Ian Hudson of the [[University of Manitoba]] used the term to refer to conservative economics in their book ''Social Murder: And Other Shortcomings of Conservative Economics''. In a 2018 article published in ''[[Critical Social Policy]]'', sociologist Chris Grover of [[Lancaster University]] writes that social security [[austerity]] in Great Britain, which imposes hardships on the mental and physical well being of working class people, has resulted in "social murder" with increases in suicides, deaths from malnutrition and people dying on the streets.<ref>{{cite news |author=<!--not stated--> |date=19 December 2018 |title=Austerity results in 'social murder' according to new research |url=https://www.sciencedaily.com/releases/2018/12/181219124319.htm |work=[[ScienceDaily]] |access-date=25 August 2022}}</ref><ref>{{cite journal |last=Grover |first=Chris |date=2019 |title=Violent proletarianisation: Social murder, the reserve army of labour and social security 'austerity' in Britain |url=https://eprints.lancs.ac.uk/id/eprint/129310/2/social_security_and_social_murder_rewrite_final_002_.pdf |journal=[[Critical Social Policy]] |volume=39 |issue=3 |pages=335–355 |doi=10.1177/0261018318816932 |s2cid=150299013}}</ref> In 2021, the ''[[British Medical Journal|BMJ]]'' executive editor [[Kamran Abbasi]] used the term to describe governmental policy which had failed to control the [[COVID-19 pandemic]].<ref>{{cite journal |last1=Abbasi |first1=Kamran |title=Covid-19: Social murder, they wrote—elected, unaccountable, and unrepentant |journal=[[British Medical Journal]] |date=4 February 2021 |volume=372 |pages=n314 |doi=10.1136/bmj.n314 |pmid=33536181 |doi-access=free}}</ref>
[[Kategorie:Neologismus der 1840er-Jahre]]

[[Kategorie:Mord]]
Author and journalist [[Chris Hedges]] writes that the global ruling classes are the "architects of social murder" by accelerating ecological collapse and [[climate change]]:
[[Kategorie:Soziologie]]

<blockquote>What is taking place is not neglect. It is not ineptitude. It is not policy failure. It is murder. It is murder because it is premeditated. It is murder because a conscious choice was made by the global ruling classes to extinguish life rather than protect it. It is murder because profit, despite the hard statistics, the growing climate disruptions and the scientific modeling, is deemed more important than human life and human survival.<ref>{{cite web |url=https://scheerpost.com/2021/03/02/hedges-the-age-of-social-murder/ |title=The Age of Social Murder |last=Hedges |first=Chris |date=2 March 2021 |website=Scheerpost |access-date=3 March 2021}}</ref></blockquote>

== See also ==
* [[Diseases of despair]]
* [[Shit life syndrome]]

== References ==
{{reflist}}

{{Marxist & Communist phraseology}}

[[Category:1840s neologisms]]
[[Category:History of Manchester]]
[[Category:Murder]]
[[Category:Political terminology]]
[[Category:Socialism]]
[[Category:Sociological terminology]]
[[Category:Victorian era]]

Version vom 20. Februar 2023, 16:46 Uhr

Sozialer Mord ist der unnatürliche Tod, der von sozialer, politischer oder ökonomischen Unterdrückung ausgelöst wird. Der Begriff wurde 1845 von Friedrich Engels in seinem Werk Die Lage der arbeitenden Klasse in England geprägt, demzufolge „die Gesellschaft Hunderte von Proletariern in eine solche Lage versetzt, daß sie notwendig einem vorzeitigen, unnatürlichen Tode verfallen“.[1] Dies ist anders als Mord oder Totschlag, welche von einem Individuum an einem anderen begangen wird, da sozialer Mord explizit von der politischen und sozialen Elite gegen die Ärmsten in der Gesellschaft begangen wird.

Wenn ein einzelner einem andern körperlichen Schaden tut, und zwar solchen Schaden, der dem Beschädigten den Tod zuzieht, so nennen wir das Totschlag; wenn der Täter im voraus wußte, daß der Schaden tödlich sein würde, so nennen wir seine Tat einen Mord. Wenn aber die Gesellschaft 1) Hunderte von Proletariern in eine solche Lage versetzt, daß sie notwendig einem vorzeitigen, unnatürlichen Tode verfallen, einem Tode, der ebenso gewaltsam ist wie der Tod durchs Schwert oder die Kugel; wenn sie Tausenden die nötigen Lebensbedingungen entzieht, sie in Verhältnisse stellt, in welchen sie nicht leben können; wenn sie sie durch den starken Arm des Gesetzes zwingt, in diesen Verhältnissen zu bleiben, bis der Tod eintritt, der die Folge dieser Verhältnisse sein muß; wenn sie weiß, nur zu gut weiß, daß diese Tausende solchen Bedingungen zum Opfer fallen müssen, und doch diese Bedingungen bestehen läßt - so ist das ebensogut Mord wie die Tat des einzelnen, nur versteckter, heimtückischer Mord, ein Mord, gegen den sich niemand wehren kann, der kein Mord zu sein scheint, weil man den Mörder nicht sieht, weil alle und doch wieder niemand dieser Mörder ist, weil der Tod des Schlachtopfers wie ein natürlicher aussieht und weil er weniger eine Begehungssünde als eine Unterlassungssünde ist. Aber er bleibt Mord.

Obwohl ursprünglich im Bezug auf die englische Stadt Manchester im Viktorianischen Zeitalter geprägt, wurde der Begriff von linken Politikern wie John McDonnell im 21. Jahrhundert verwendet um konservative ökonomische Politik und Ereignisse wie z.b. das Grenfell Tower Feuer zu beschreiben.[2][3][4] York University Professor Dennis Raphael verwendete ihn, um konservative Politik in Ontario, Canada zu beschreiben.[5] Die kanadischen Ökonomen Robert Chernomas und Ian Hudson der University of Manitoba verwendeten den Begriff 2007 in ihrem Buch Social Murder: And Other Shortcomings of Conservative Economics (Deutsch: „Sozialer Mord: Und andere Mängel konservativer Politik“) um konservative Ökonomie zu beschreiben. In einem Artikel für Critical Social Policy schrieb der Soziologe Chris Grover von Lancaster University 2018, dass die Austerität Politik in Großbritannien, welche der psychischen und physische Gesundheit der Arbeiterschicht Entbehrungen auferlegt, zu „Sozialem Mord“ geführt hat mit einem Anstieg an Suiziden, Tode durch Fehlernährung und Straßentoten.[6][7] 2021 verwendete der BMJ Chefredakteur Kamran Abbasi den Begriff, um Politik zu beschreiben, die fehlgeschlagen hat die COVID-19 Pandemie zu beherrschen.[8] Der Autor und Journalist Chris Hedges schrieb, dass die globale Führungsschicht „Architekten sozialen Mordes“, seien indem sie ökologischen Kollaps und die Klimakrise beschleunigen:

Was gerade passiert ist nicht Vernachlässigung. Es ist nicht Unfähigkeit. Es ist nicht Politikversagen. Es ist Mord. Es ist Mord, da es vorsätzlich ist. Es ist Mord, da eine bewusste Entscheidung von der globalen Führungsschicht gemacht worden ist, Leben auszulöschen anstatt es zu beschützen. Es ist Mord, da Profit, trotz der Daten, der wachsenden Klimazusammenbrechungen und der wissenschaftlichen Modellierung, als wichtiger als menschliches Leben und menschliches Überleben erachtet wird.[9]

  1. Engels - England: Einleitende Bemerkungen. Abgerufen am 20. Februar 2023.
  2. Robert Chernomas, Ian Hudson: Social murder and conservative economics. In: Criminal Justice Matters. 102. Jahrgang, Nr. 1, 2015, S. 15–16, doi:10.1080/09627251.2015.1143625.
  3. Aditya Chakrabortty: Over 170 years after Engels, Britain is still a country that murders its poor In: The Guardian, 20 June 2017. Abgerufen im 21 January 2018 
  4. Press Association: John McDonnell says Grenfell Tower disaster was 'social murder' In: The Guardian, 16 July 2017. Abgerufen im 21 January 2018 
  5. Dennis Raphael: Social murder and the Doug Ford government In: Toronto Star, 8 October 2018. Abgerufen im 21 April 2019 
  6. Austerity results in 'social murder' according to new research In: ScienceDaily, 19 December 2018. Abgerufen im 25 August 2022 
  7. Chris Grover: Violent proletarianisation: Social murder, the reserve army of labour and social security 'austerity' in Britain. In: Critical Social Policy. 39. Jahrgang, Nr. 3, 2019, S. 335–355, doi:10.1177/0261018318816932 (lancs.ac.uk [PDF]).
  8. Kamran Abbasi: Covid-19: Social murder, they wrote—elected, unaccountable, and unrepentant. In: British Medical Journal. 372. Jahrgang, 4. Februar 2021, S. n314, doi:10.1136/bmj.n314, PMID 33536181.
  9. Chris Hedges: The Age of Social Murder. In: Scheerpost. 2. März 2021, abgerufen am 3. März 2021.