Benutzer:WolfgangRieger/Zotero etc.
Zotero installieren[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Zotero ist eine Ergänzung (Add-on) zu Firefox. Das heisst, Voraussetzung für die Verwendung von Zotero ist die Installation von Firefox. Wenn das geschehen ist, ruft man im Firefox-Menü Tools/Add-ons auf. In dem dann erscheinenden Fenster wählt man die Karte Get Add-ons. Dort gibt man als Suchbegriff "Zotero" ein. Bei dem gefundenen Add-on wählt man Add to Firefox.
Nach erfolgreicher Installation erscheint im Statusbalken rechts unten das Zotero-Icon. Durch Anklicken des Icons wird die Zotero-GUI angezeigt.
Literaturangaben nach Zotero importieren[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Um die Übernahme von Literaturangaben aus der deutschen Wikipedia zu testen, kann die Seite Vorlage:Literatur/Test verwendet werden. Wird diese Seite aufgerufen, sollten in dem Textfeld, in dem Firefox die URL der aufgerufenen Seite anzeigt, am rechten Rand ein Ordner-Icon erscheinen. Wenn man auf dieses Icon klickt, sollte ein Fenster mit einer Auswahlliste der angezeigten Bücher erscheinen. Man kann dann eine Auswahl treffen und übernehmen. Die betreffenden Bücher erscheinen dann unten im mittleren Fenster der Zotero-GUI.
Die gleiche Funktionalität existiert auf allen Seiten der deutschen Wikipedia, auf denen die Vorlage Literatur verwendet wird. In der englischen Wikipedia gilt das entsprechend für die Vorlage cite.
Eine Reihe großer Bibliotheken beitet mittlerweile auch diese Funktion in ihren Online-Katalogen an, zum Beispiel die Bayerische Staatsbibliothek.
Literaturangaben aus Zotero exportieren[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Export als Vorlage Literatur[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Locale anpassen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Ein Problem beim Export von Literaturdaten kann durch die Locale-Einstellung entstehen. Die Locale wirkt sich beim Export zum Beispiel bei Datumsangaben (Januar/January) bzw. bei bestimmten Ausdrücken (et al/u.a.) aus. An und für sich sollte Zotero die Locale-Einstellungen des Rechners bzw. die Locale von Firefox übernehmen. Wenn diese voreingestellte Locale den Anforderungen nicht entspricht (z. B. für den Wikipedia-Export sollte die Locale de-DE sein, für die Bibliografie eines englischen Artikels sollte sie en-EN sein usw.), muss sie von hand angepasst werden.
Zu diesem Zweck muss man zunächst die Zotero-Konfiguration geändert werden. Dazu muss die Seite about:config aufgerufen werden und dort der Wert
extensions.zotero.export.bibliographyLocale
auf die entsprechende Locale gesetzt werden. Nach einem Neustart von Firefox sollte der gewünschte Wert verwendet werden.
Das beschriebene, etwas umständliche Verfahren bezieht sich auf die Version 1.0.7.