Benutzer Diskussion:Pr-hosp1
Willkommen![Quelltext bearbeiten]
| Hallo Pr-hosp1, willkommen in der Wikipedia! | |||
| Danke für dein Interesse an unserem Projekt! Die folgenden Seiten sollten dir die ersten Schritte erleichtern, bitte nimm dir daher etwas Zeit, sie zu lesen. | |||
 |
Wikipedia:Starthilfe Alle wichtigen Informationen auf einen Blick. |
 |
Wikipedia:Tutorial Schritt-für-Schritt-Anleitung für Einsteiger. |
 |
Wikipedia:Grundprinzipien Die grundlegende Philosophie unseres Projekts. |
 |
Wikipedia:Mentorenprogramm Persönliche Einführung in die Beteiligung bei Wikipedia. |
 |
Wikipedia:Was Wikipedia nicht ist Welche Dinge in Wikipedia unerwünscht sind. |
 |
Wikipedia:Jungwikipedianer Gemeinschaft von und für junge Wikipedianer. |
|
| |||
a --Pr-hosp1 (Diskussion) 12:53, 13. Okt. 2023 (CEST)
Antwort zu deiner Frage an den Lotsen[Quelltext bearbeiten]
Hallo Pr-hosp1, deine Frage nach der Übersetzung eines deutschen WP-Artikels ins italienische kann ich leider nicht detailliert beantworten, da in diesem Fall die Regeln der italienische WP-Version greifen, die sich von den deutschen Regeln unterscheiden können. Aber ein paar allgemeine Hinweise dazu:
- Dein Benutzerkonto ist ein globales Konto. D.h. du kannst mir dieser Anmeldung auch in den anderen Sprachversionen editieren und Artikel anlegen und hast auch in den anderen Versionen eine eigenen Benutzerseite.
- Bei der Artikelübersetzung ist das Urheberrecht zu beachten; zumindest in unserer Sprachversion wird darauf großen Wert gelegt. Dies wird beim Übersetzen fremdsprachiger Artikel ins Deutsche dadurch sichergestellt, dass man den fremdsprachigen Artikel in unsere Sprachversion importieren lässt (...kann man auf dieser Seite anfragen). Dabei wird auch die Versionsgeschichte mit importiert und man kann dann auch im übersetzten Artikel nachvollziehen, welche Autoren aus der Anderssprachigen WP zu dem Artikel beigetragen haben. Ich vermute, dass das in der Italienischsprachigen Wikipedia nicht viel anders sein wird. Mach dich bitte dort schlau.
Bei weiteren Fragen oder Anliegen, kannst du dich gerne hier oder auf meiner Diskussionsseite melden. Gruß --NadirSH (Diskussion) 15:28, 13. Okt. 2023 (CEST)