Deutsch: Holzstich von Carl Grote, nachträglich altkoloriert, Doppelseite aus der Zeitschrift Die Gartenlaube als Illustration zu dem Artikel Die Rüstung des Friedens im Jahrgang 1874, Heft 51, Seiten 826, 827 und 830. Der Stich ist untertitelt

„Aus den Manövern des zehnten Armeecorps bei Hannover
Nach der Natur aufgenommen von Carl Grote in Hannover“

und zeigt eines der als „Militärisches Schauspiele“ bezeichneten Kaisermanöver in Anwesenheit von Kaiser Wilhelm I., hier in einer Senke des Kronsberges bei Anderten am 15. September 1874. Dazu schrieb die Zeitschrift:

„Wir sehen im Vordergrund zur Linken um den Tisch eine Gruppe der zahlreich anwesenden fremden Officiere, von denen die meisten an ihren Uniformen als Oesterreicher, Engländer, Russen Franzosen, Italiener, Schweden, Dänen, Niederländer, Türken etc. zu erkennen sind. Dahinter der Wagen der Prinzessin Albrecht und daneben der Kronprinz, sowie Prinz Friedrich Karl und auch die Kronprinzessin zu Pferd und in der Uniform ihres Regiments. Ebenso leicht zu erkennen sind die übrigen Officiere vom großen Generalstab des Kaisers, welcher, zur Seite den Großherzog von Mecklenburg, die soeben beginnende Attaque eines Ulanenregiments beobachtet. Ganz im Vordergrund der Höchstcommandirende des Manövers, Prinz Albrecht von Preußen, den Ulanen nachblickend. Die Thürme von Hannover ragen im Hintergrunde über den das Manöverbild begrenzenden Wald. Manövers, Prinz Albrecht von Preußen, den Ulanen nachblickend. Die Thürme von Hannover ragen im Hintergrunde über den das Manöverbild begrenzenden Wald.“

Am linken unteren Bildrand ist unter anderem vor einem Pferd ein Gesandter des Osmanischen Reichs zu erkennen: Er trägt als Kopfbedeckung einen Fes und an seinem Gürtel einen typischen Krummsäbel ...

...