Diskussion:Biogen Idec

Bitte beachten: Wikipedia ist kein Firmenverzeichnis und auch keine Werbeplattform (siehe auch: Wikipedia:Was Wikipedia nicht ist) Der Artikel sollte in Kürze überarbeitet werden und den hier üblichen Gepflogenheiten angepaßt werden. Weitere Informationen befinden sich unter Wikipedia:Wie schreibe ich gute Artikel --Frank Schulenburg 14:04, 22. Jun 2005 (CEST)

Bitte zur Kenntnis nehmen, dass Biogen NV kein Schweizer Unternehmen war, sondern ein Niederländisches. Dies geht alleine schon der Rechtsform NV (Naamloze Vennootschap) hervor. Offensichtlich hat sich bereits bei der ersten Artikel-Version vor drei Jahren ein Übersetzungsfehler eingeschlichen. In Genf haben sich die späteren Gründer lediglich getroffen, um die Gründung eines solchen Unternehmens zu diskutieren. Gegründet wurde das Unternehmen dann schliesslich in den Niederlanden als Biogen NV. Als Nachweis des niederländischen Ursprungs ein vom 29. November 1983 datierter Zeitungsartikel aus dem Archiv der New York Times, wo es heisst: ..., and that it had granted an exclusive license to the technique to Biogen N.V., a Netherlands-based biotechnology concern whose chairman, a former Harvard professor, invented the process. 84.227.164.195 23:14, 30. Jul. 2008 (CEST)