Diskussion:Der Gefangene von Zenda
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von 84.59.204.219 in Abschnitt Deutsche Übersetzung
Bekannteste Version[Quelltext bearbeiten]
In der bekanntesten Version von 1952 spielte Stewart Granger in einer Doppelrolle Rudolf Rassendyll und den König sowie Deborah Kerr die Prinzessin Flavia. - Wieso ist das die bekannteste Version? Wer behauptet das? Bitte Belege für solche Aussagen beibringen! -- J.-H. Janßen 22:33, 17. Okt. 2010 (CEST)
Deutsche Übersetzung[Quelltext bearbeiten]
wenn Anthony Hope: Der Gefangene von Zenda, 1962 erschien, müßte das doch die erste Übersetzung sein, oder? Hellebore3 (Diskussion) 16:41, 29. Okt. 2013 (CET)
- Keine Ahnung, ob sich das auf eine alte Version bezieht. Denn aktuell steht keine Ausgabe von 1962 im Artikel, sondern scheinbar die deutsche Erstausgabe von 1898 und eine Ausgabe von 1987, vermutlich gab es in den 99 Jahren dazwischen mehrere weitere Ausgaben. --84.59.204.219 06:45, 13. Feb. 2022 (CET)