Diskussion:Taarof

34. Schreibwettbewerb

aus der Reviewseite

Taarof, T'aarof, Ta'aruf oder Tarof (Persisch: تعارف von arabisch: التعارف, Al Taarof, "Kennenlernen") ist ein Phänomen persischer Attagskultur, das das gesellschaftliche und soziale Miteinander bestimmt und das Verhalten untereinander in der täglichen Interaktion von Iranern prägt. Oberflächlich betrachtet wirkt Taarof wie eine übertriebene Form der orientalischen Höflichkeit, die oft von Aussenstehenden missverstanden wird. Taarof ist eine universelles iranisches Kulturphänomen und unabhängig von Religion, Weltanschauung, ethnischer Zugehörigkeit oder Sprache. Taroof kann sowohl eine linguistische Ebene als auch eine aktive Handlungsebene beinhalten.

Besser spät als nie, bedingt durch die zunehmende Arbeit in der ansteigenden dritten Pandemiewelle bin ich nicht früher dazu gekommen, eine ANR-Version fertig zu haben. Ich werde hoffentlich noch einiges schaffen in den nächsten Tagen, aber auch ansonsten würde ich den Artikel gerne schön ausbauen. Hilfe und Tipps sind sehr gerne gesehen.--Emergency doc (D) 01:00, 29. Mär. 2021 (CEST)

Ich schlage vor, in der Einleitung den Ausdruck "ein Phänomen persischer Alltagskultur" durch "Zeremoniell in der persischen Alltagskultur" zu ersetzen, was Taarof schließlich auch ist. Siehe hier: This is expressed in taarof , the elaborate ceremonies of ritual politeness , which are used in virtually every social interaction. Der Ausdruck kommt in der Einleitung sowieso schon zweimal vor "Taarof ist ein universelles iranisches Kulturphänomen und ...".

Tipp: Eines der Bilder sollte ganz nach oben.--Wagner67 (Diskussion) 13:13, 10. Apr. 2021 (CEST)

Danke für den Tipp, ich habe es jetzt als "zeremonielle Höflichkeitsform" beschrieben, da "Zeremoniell" mir zu regelorientiert und zu wenig intuitiv, wie das beim Taarof üblich ist, abläuft. Bei den Bildern suche ich nochmal, die Bilder unten sollen ja ganz ausdrücklich Praxisbeispiele bezeichnen, vielleicht werde ich fündig. Danke.--Emergency doc (D) 11:22, 14. Apr. 2021 (CEST)

nach Bekanntgabe der Platzierungen

Ich bedaure es als Jurymitglied, dass dieser Artikel im Schreibwettbewerb so schlecht platziert wurde. Ich habe ihn mit großem Interesse gelesen und fand, dass er inhaltlich einer der originellsten Artikel im Wettbewerb war. Er betritt mutig und fundiert gleich zwei Neuländer, die in der Wikipedia, so scheint mir, bislang stiefmütterlich behandelt werden: das iranische Kulturleben und Höflichkeitsrituale allgemein. --Jejko (Diskussion) 10:05, 20. Mai 2021 (CEST)

Hier sind die Notizen, die ich mir während des Schreibwettbewerbs gemacht hatte:

• Was bedeutet "... soziale Rolle in der Aktion..."?
• Wer ist "Loeb"?
• "Es ergeben sich grundsätzlich zwei Interaktionsmöglichkeiten"-> im Anschluss als Satzzeichen evtl. Doppelpunkt anstatt Komma
• Ist der Text im Video mit Ali Khamenei vollständig dargestellt?
• Die Bilder werden im Hochformat in mobilen Applikationen abgeschnitten, Unterschriften gehören dazu vgl. WP:AI
• kein Commons, warum? Wie wäre es mit Wiktionary?
• keine Auswertung der Einzelnachweise der anderen Sprachen wie Englisch oder Russisch--Püppen (Diskussion) 20:47, 20. Mai 2021 (CEST)

Die Platzierung beim Schreibwettbewerb bedeutet nicht, dass dieser Artikel schlecht ankam, sondern dass die anderen Kandidaten dieser Sektionen als stärker angesehen wurden. Ich persönlich finde ihn inhaltlich sehr spannend, weil er sich um ein Thema kümmert, was wirklich weniger bekannt ist. Aber die Formatierung des Artikels sollte überarbeitet werden. Die beiden Grafiken könnten angenehmer gestaltet werden und die große Menge an Bildunterschriften runden das Bild eher negativ ab. Bei den anderen Bildern gibt es keine Bildunterschriften, dafür sind diese im eigentlichen Artikeltext. Knappe Bildunterschrift und ausführliche Erklärungen im Artikeltext mit Bezug zum Bild wären aus meiner Sicht empfehlenswerter. Zudem könnte ein Beispielbild gleich zu Beginn stehen um schnell einen Bezug zum Thema aufzubauen. Sprachliche Verbesserungen wurden inzwischen schon im Vergleich zur Wettbewerbsversion vorgenommen. :) --TiiN (Diskussion) 21:45, 20. Mai 2021 (CEST)