Diskussion:Twin Coach
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von Re 460 in Abschnitt Garage
| Der Artikel „Twin Coach“ wurde im September 2014 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 16.09.2014; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels. |
Garage[Quelltext bearbeiten]
Frage: Ist mit der "Garage" in der Vorgeschichte wirklich eine Garage zum Unterstellen von Fahrzeugen oder doch eine Werkstatt engl. "garage" gemeint? (nicht signierter Beitrag von Lorenz Steinke (Diskussion | Beiträge) 22:02, 16. Sep. 2014 (CEST))
- Richtig, damit ist wohl eine Autowerkstatt gemeint, nicht die parking garage, in denen üblicherweise junge US-amerikanische Nerds Computerprototypen bauen und damit zukünftige Weltkonzerne gründen. -- Ilja (Diskussion) 22:19, 16. Sep. 2014 (CEST)
- Sorry, der Hauptautor war Schweizer und hat beim Versuch die Begriffe etwas weniger eintönig daherkommen zu lassen auf das Wort Garage zurückgegriffen. Dieses wird in der Schweiz praktisch durchgehend für Autowerkstatt genutzt. Nachtrag: Der Wikipediaartikel Kfz-Werkstatt (den Begriff gibt es dafür in der Schweiz gar nicht) enthält Garage auch als alternativen Begriff. -- Re 460 (Diskussion) 06:40, 17. Sep. 2014 (CEST)