Madda

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Wechseln zu: Navigation, Suche

Alif mit Madda darüber

Madda (arabisch ‏مدة‎, von ‏مد‎ madd „Dehnung“, „Längung“), ist ein Schriftzeichen der arabischen Schrift. Es kann (im nicht-koranischen Arabisch) nur auf dem Alif stehen und ähnelt im Aussehen einer Tilde (~).

Das mit Madda versehene Alif ersetzt die Buchstabenfolge ‏أا‎ und steht für die Lautfolge /ʾā/ (Hamza + langes a). Das heißt, Madda wird verwendet, wenn auf ein Hamza, das Alif als Trägerbuchstaben hat, ein mit Alif geschriebener langer a-Laut (ā) folgt. Damit wird das Aufeinandertreffen zweier Alif vermieden. So wird z. B. das Wort ʾāl („Sippe“) nicht ‏أال‎ sondern ‏آل‎ geschrieben.

Im Persischen und anderen auf dem arabischen Alphabet basierenden Sprachen kann ein maddiertes Alif auch für ein einfaches langes a stehen, meist am Wortanfang. In Ausgaben des Korans ist es reines Längungszeichen: Es kann auch über Waw und Ya stehen und „enthält“ kein Hamza.