Rosina-Fawzia Al-Rawi
Rosina-Fawzia Al-Rawi, geb. 1965 in Bagdad,[1] ist eine irakisch-österreichische Ethnologin, Orientalistin, Autorin und Sufi-Gelehrtin.[1]
Leben[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Aufgrund der politischen Lage unter dem Regime von Saddam Hussein floh Al-Rawi als Kind mit ihrer Familie in den Libanon. Nach Ausbruch des Libanesischen Bürgerkrieges schickten die Eltern sie zu Verwandten nach Europa, wo sie die Schule beendete.[2]
Al-Rawi studierte in Wien und Kairo Ethnologie und Orientalistik[3] und promovierte mit einer Arbeit über Dialekte in Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate.[4]
Anschließend lebte sie zwölf Jahre in Jerusalem, wo sie am Institut für Förderung der palästinensischen Agrikultur arbeitete.[3] Seit 2001 lebt sie mit ihrer Familie in Wien.[5]
Al-Rawi ist muslimischen Glaubens und ließ sich in Techniken und Lehren des Sufismus ausbilden, wozu sie inzwischen selbst als Lehrerin arbeitet.[5]
Arbeit als Autorin[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Al-Rawi ist Autorin von einem Dutzend Publikationen, die sich thematisch vor allem mit Lebenswelten von Frauen, Orientalischer Tanz (im Volksmund: Bauchtanz) und Aspekten des sufistischen Islam beschäftigen.
Veröffentlichungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Studien zum arabischen Dialekt von Abū Daby : Nominalbildung und -lexik, Texte, Gross Verlag, Heidelberg 1990.
- Gelber Himmel, rote Erde: Frauenleben in Palästina, Promedia, Wien 1994.
- Der Ruf der Großmutter oder die Lehre des wilden Bauches, Promedia, Wien 1996.
- Zwischen Tisch und Diwan : ein orientalisches Kochbuch, Promedia, Wien 2000.
- Tante Fatima kauft einen Teppich : mein Leben im Morgenland der Frauen, Hugendubel Verlag, Kreuzlingen und München 2002. Englische Übersetzung: Midnight Tales, a womens journey through the Middle East, Olive Branch Press, Northampton, MA 2006.[6]
- Der Hauch der Ewigkeit : die 99 heilenden Namen der Einen Liebe, Sheema, Bad Endorf, 2014; spanische Übersetzung: La Sabiduría del Amor, Sheema, 2023
- Göttliche Namen : die 99 heilenden Namen der einen Liebe, Cosmics Verlag, Neu-Isenburg 2017.
- SeelenBlüten, Sheema, Bad Endorf, 2017.
- Der Tanz in die Weiblichkeit : ein Arbeitsbuch : Bauchtanz, Übungen & Meditationen aus der Tradition des Sufismus, Sheema, Bad Endorf, 2018.
- Meine Seele begann zu flüstern : 40 Geschichten aus der Tradition der Sufis, Sheema, Bad Endorf, 2019.
- Der Ruf Allahs : ein Begleitbuch durch den heiligen Monat Ramadan, Sheema, Bad Endorf, 2021, englische Übersetzung: The call of Allah, 2022, französische Übersetzung: L’Appel d’Allah, Sheema, Bad Endorf, 2023.
Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- ↑ a b Autorenprofil in der Deutschen National-Bibliothek, abgerufen am 3. Dezember 2023.
- ↑ Rosina-Fawzia Al-Rawi: Der Ruf der Großmutter oder die Lehre des wilden Bauches, Promedia, Wien 1996, S. 36–38.
- ↑ a b Autorenprofil, Sheema Verlag (sheema-verlag.de), abgerufen am 3. Dezember 2023.
- ↑ Rosina-Fawzia Al-Rawi: Studien zum arabischen Dialekt von Abū Daby: Nominalbildung und -lexik, Texte, Gross Verlag, Heidelberg 1990., abgerufen am 3. Dezember 2023.
- ↑ a b Autorenprofil | Thalia.de, abgerufen am 3. Dezember 2023.
- ↑ Englische Übersetzung, abgerufen am 3. Dezember 2023.
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Al-Rawi, Rosina-Fawzia |
| KURZBESCHREIBUNG | irakisch-österreichische Ethnologin, Orientalistin, Autorin und Sufi-Gelehrtin |
| GEBURTSDATUM | 1965 |
| GEBURTSORT | Bagdad |