The Garfield Show

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Seriendaten
Deutscher Titel The Garfield Show
Produktionsland USA, Frankreich
Originalsprache Englisch, Französisch
Jahr(e) 2008–2013
Länge 12 Minuten
Episoden 210 in 4 Staffeln
Genre Comic
Produktion Jim Davis, Mark Evanier
Idee Jim Davis
Erstausstrahlung 22. Dezember 2008 auf France 3
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
2. November 2009[1] auf Das Erste
Synchronisation

The Garfield Show ist eine computeranimierte US-amerikanisch-französische Zeichentrickserie, die ihre Europa-Premiere im Jahr 2008 im französischen Fernsehen auf France 3 und in den USA ein Jahr später auf Cartoon Network hatte. Es gibt aktuell vier Staffeln mit insgesamt 210 Folgen. Produziert wird die Serie von Dargaud Media und Paws Inc.[2]

Inhalt[Bearbeiten]

Die Serie basiert auf der von Jim Davis im Jahr 1978 kreierten Comicfigur Garfield, einem orange-schwarz gestreiften fetten, faulen Kater, dessen Lieblingsbeschäftigungen im Wesentlichen Schlafen und Fressen sind. Weitere wichtige Charaktere wie Garfields Herrchen Jon Arbuckle und der Hund Odie wurden ebenfalls aus den Comicbänden übernommen. Das Haus, in dem die Hauptfiguren leben und die direkte Umgebung sind ebenfalls unverändert, abgesehen von Kleinigkeiten wie beispielsweise die DVB-T-Box, die ihrem Fernsehgerät aus den Sechzigerjahren hinzugefügt wurde, das Haus ist jetzt zweistöckig, in der Familie hat sich einiges geändert, Drusilla und Minerva (Jons Nichten) sind seit Folge 26 (Glenda und Odessa) dabei und Tante Ivy seit Folge 57 (Angriff der Häschen-Pantoffeln).

Episoden[Bearbeiten]

  • Staffel 1: Folgen 1-52
  • Staffel 2: Folgen 53-104, seit dieser Staffel ist der Abspann kürzer.
  • Staffel 3: Folgen 105-156
  • Staffel 4: Folgen 157-210
  • Staffel 5 (im Jahr 2014 im Fernsehen): Folgen 211-262

Episodenliste[Bearbeiten]

Staffel 1

Deutscher Titel Originaltitel Länge
1. Krieg der Nudeln Pasta Wars 12:18 Min.
2. Von Katzen und Mäusen A Game with Cat and Mouse 12:20 Min.
3. Pizzakrieg Perfect Pizza 12:12 Min.
4. Mama Garfield Mother Garfield 12:15 Min.
5. Allein unter Hunden Pup in the Pound 12:06 Min.
6. Odies große Liebe Odie in Love 12:42 Min.
7. Der bittere Klang der Musik Not so sweet Sound of Music 12:08 Min.
8. Ein Truthahn zum Abendessen Turkey Trouble 12:17 Min.
9. Verbrecherjagd Catnap 12:10 Min.
10. Spione unter sich Agent X 12:12 Min.
11. Katzilla Orange and Black 12:16 Min.
12. Im Körper des Anderen Freaky Monday 12:17 Min.
13. Prinz Nermal King Nermal 12:02 Min.
14. Jeder braucht einen Freund Desparetly seeking Pooky 12:12 Min.
15. Die Nacht des Hundemonsters Curse of the Were-Dog 12:06 Min.
16. Die Mutter hat einen Vogel Meet the Parents 12:17 Min.
17. Landpartie Down on the Farm 12:07 Min.
18. Lasagne für den Champion The Pet Show 12:12 Min.
19. Das Tier und wir Pet Matchers 12:02 Min.
20. Unglücklich im Glück Lucky Charm 12:17 Min.
21. Knochenjäger Bone Diggers 12:12 Min.
22. Der Fluch der Technik The Robot 11:57 Min.
23. Zwei Pfund zu viel High Scale 12:15 Min.
24. Unter Hypnose Jon´s Night Out 12:09 Min.
25. Der Fluch der Katzenpriesterin Curse of the Cat People 12:12 Min.
26. Glenda und Odessa Glenda & Odessa 12:04 Min.
27. Katzenwelten It´s a Cat´s World 12:08 Min.
28. Der Katzenflüsterer Extreme Housebreaking 12:27 Min.
29. Andere Welten, andere Sitten Time Twist 12:09 Min.
30. Verhängnisvoller Ruhm Fame Fatale 12:06 Min.
31. Hund über Bord Underwaterworld 12:22 Min.
32. Der Fischfresser Fish to fry 12:21 Min.
33. Odie und der Wolf Little Yellow Riding Hood 12:29 Min.
34. Garfield, der Herrscher über die Zeit Time Master 12:21 Min.
35. Das Familienfoto Family Photo 12:02 Min.
36. Virtuelle Welten Virtualodeon 12:06 Min.
37. Der Schrecken aller Briefträger Mailman Blues 12:15 Min.
38. Katzenmusik Caroling Capers 12:47 Min.
39. Das Geisterhaus Heir Apparent 12:48 Min.
40. Der Monsterkuchen From the Oven 12:28 Min.
41. Odie haut ab Neighbor Nathan 12:47 Min.
42. Die Geschichte der Hunde History of Dog 12:41 Min.
43. Die Odie-Eichhörnchen-Show Up a Tree 12:22 Min.
44. Das Mäuseparadies It´s a Cheese World 12:03 Min.
45. Wer anderen eine Grube gräbt... Nice to Nermal 12:12 Min.
46. Garfield auf dem Baum Out on a Limb 12:22 Min.
47. Superhelden Super Me 12:34 Min.
48. Die beste Pizza im Universum Mastermind 12:37 Min.
49. Odie, der Superheld The amazing flying Dog 12:04 Min.
50. Die Wette The last Word 12:15 Min.
51. Die Eisfrau und der Steinzeitmensch Iceman 12:34 Min.
52. Der T3000 T3000 12:22 Min.

Staffel 2 (Abspann wird ab dieser Staffel um 19 Sekunden gekürzt; 11:48 eigentlich 12:07 und mehrteilige Episoden kommen.)

Deutscher Titel Originaltitel Länge
53. Garfields gute Tat - Teil 1 Home for the Holidays - Part 1 11:48 Min.
54. Garfields gute Tat - Teil 2 Home for the Holidays - Part 2 12:08 Min.
55. Die Kunst, nicht süß zu sein The Art of beeing un-cute 11:47 Min.
56. Das Geisterhaus The haunted House 12:01 Min.
57. Angriff der Häschen-Pantoffeln Night of the Bunny-Slippers 11:50 Min.
58. Der Geflügelplanet Planet of Poultry 12:01 Min.
59. Die Geschichte der Katzen History of Cats 12:08 Min.
60. Der Katzen-Kontroll-Computer The Spy who fed me 11:50 Min.
61. Ein ganz leichtes Essen Gravity to the Situation 11:58 Min.
62. Der Mega-Jackpot Ticket to Riches 11:54 Min.
63. Die Hexe von nebenan Which Witch 12:08 Min.
64. Die Katzen-Allergie The big Sneeze 11:43 Min.
65. Der Pastaroid Blasteroid 11:50 Min.
66. Die Mäuse-Revolte Meet Max Mouse 11:54 Min.
67. Haustier billig abzugeben Odie for Sale 12:03 Min.
68. Vielfraß trifft Vielfraß Guest from Beyond 12:10 Min.
69. Der Cyber-Postbote Cyber Mailman 12:10 Min.
70. Fiese Hypnose Farm Fresh Feline 11:45 Min.
71. Überraschender Nachwuchs With Four you get Pizza 11:50 Min.
72. Die weltbeste Lasagne Master Chef 11:58 Min.
73. Liebling, ich habe die Tiere geschrumpft Honey, I shrunk the Pets 11:42 Min.
74. Wer ist Garfield? Garfield Astray 12:05 Min.
75. Die Pechsträhne Black Cat Blurd 12:15 Min.
76. Der Hundekeks Dogs Day 11:40 Min.
77. Garfields Vogel The Bluebird of Happiness 11:58 Min.
78. Ein Restaurantkritiker auf Abwegen Inside Eddie Gourmand 11:42 Min.
79. Jon im Kaufrausch Depths of a Salesman 11:41 Min.
80. Computer-Terror Night of the Appratuses 11:52 Min.
81. Die liebe Verwandtschaft Everything´s relative 11:47 Min.
82. Ihr Anruf ist uns wichtig! Land of Hold 11:46 Min.
83. Man ist, was man isst Fido Food Feline 11:58 Min.
84. Der Lasagne-Spion Cuter than cute 12:00 Min.
85. Auch Kraken lieben Donuts A gripping Tale 12:08 Min.
86. Penny Henny Penny Henny 11:50 Min.
87. Der fiese Flaschengeist Wicked Wishes 11:54 Min.
88. Ein Elefant in Not Jumbo Shrimpy 11:48 Min.
89. Garfield auf Schatzsuche Pirate Gold 11:23 Min.
90. Klonen-Epidemie Me, Garfield and I 12:15 Min.
91. Wettlauf gegen die Zeit Great Pizza Race 11:42 Min.
92. Gehüpft wie gesprungen Full of Beans 11:44 Min.
93. Spürnase Odie Detective Odie 11:54 Min.
94. Der Hausbesetzer Stealing Home 12:00 Min.
95. Liebe geht durch den Magen Love & Lasagna 11:56 Min.
96. Dr. Goodiegood True Colors 11:42 Min.
97. Gutes Wetter, schlechte Stimmung Rain or Shine 11:27 Min.
98. Der Hellseher Squeak Mind over Mouse 11:41 Min.
99. Der Winterschlaf The big Sleep 12:10 Min.
100. Der verhätschelte Kater Pampered Pussycat 11:30 Min.
101. Der Tunnelgräber The Mole Express 11:46 Min.
102. Die Spaßbremse Parrot Blues 12:12 Min.
103. Das Wetter spielt verrückt - Teil 1 Unfair Weather - Part 1 11:54 Min.
104. Das Wetter spielt verrückt - Teil 2 Unfair Weather - Part 2 12:25 Min.

Synchronisation[Bearbeiten]

Rolle Englischer Sprecher Deutscher Sprecher
Garfield Frank Welker Matthias Klimsa
Odie Gregg Berger
Jon Arbuckle Wally Wingert Sascha Rothermund
Drusilla/Liz Laura Summer Tina Eschmann

Weblinks[Bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten]

  1. Datum der deutschen Erstausstrahlung
  2. The Garfield Show: Diary