Elisa (Telenovela)

Elisa (Elisa di Rivombrosa) ist eine italienische Telenovela, die seit dem 5. Februar 2008 beim NDR von Montag bis Donnerstag um 13:00 Uhr ausgestrahlt wird. Elisa [1] wurde in Italien unter der Regie von Cinzia TH Torrini verfilmt. Nach dem großen Erfolg der 1. Staffel (26 Folgen) von 2003 wurde in 2005 eine 2. Staffel (weitere 26 Folgen) ausgestrahlt. 2007 wurde eine 3. Staffel bzw. ein "Spin-Off" mit dem Titel La Figlia di Elisa - Ritorno a Rivombrosa (übersetzt: Die Tochter von Elisa - Rückkehr nach Rivombrosa) [2] in Italien ausgestrahlt (ab dem 04. November 2007).

Handlung

Elisa von Rivombrosa spielt in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts in der Gegend um Turin (Piemont) - während der Zeit der Aufklärung. Im Mittelpunkt des Geschehens steht das Gut von Rivombrosa und der Adel Turins. Die Geschichte handelt von einer jungen Frau, die sich über die Vorurteile der Klassengesellschaft hinwegsetzt, um ihr Schicksal selbst zu bestimmen.

Die Hauptfigur Elisa Scalzi (Vittoria Puccini) ist eine junge Frau aus armem Hause, die aus einer Laune des Schicksal Gesellschaftsdame der lieben, alten Gräfin Agnese Ristori wird, der Mutter des schönen Grafen Fabrizio (Alessandro Preziosi). Elisa und Fabrizio verlieben sich bald ineinander. Doch die Klassenunterschiede scheinen unüberwindbar. Die Dienerschaft beobachtet die Liebe mit Neid, die Mitglieder der adeligen Gesellschaft lehnen Elisa ab. Die Handlung spielt vor dem Hintergrund eines vertrackten Komplotts des inzwischen verdorbenen Adels gegen den König.

Hintergrund

Diese Kostümserie ist inspiriert durch den klassischen englischen Roman Pamela von Samuel Richardson und ist ins Piemont des 18. Jahrhunderts verlegt worden. Die Serie lebt vom Reichtum seiner Kulissen (es wurde in den Schlössern des Piemont gedreht) und den hunderten von handgemachten Kostümen, für die unter anderem diese Serie zahlreich prämiert worden ist.

Produktion und Regie

Die Serie wurde produziert von Together Productions/De Angelis und der deutschen Victory Media Group. Die Regisseurin Cinzia TH Torrini, die mit ihrem Mammutprojekt drei Jahre lang beschäftigt war, glaubte zunächst als Einzige an einen großen Erfolg: "Als die Techniker in der Postproduktion vor den Monitoren haften blieben, war meine Ahnung bestätigt." Die Serie begann am 17. Dezember auf Canale 5 mit 6,5 Mio. Zuschauern und steigerte sich stetig in zweieinhalb Monaten auf mehr als die doppelte Reichweite. Mit den vorliegenden Ergebnissen positioniert sie sich auf Platz sieben der erfolgreichsten Mediaset-Produktionen der letzten sechs Jahre.

Die Regisseurin Cinzia TH Torrini hat in München an der Hochschule für Film und Fernsehen studiert. Von Elisa hat sie die Regie der ersten Staffel (26 x 50 Minuten) und die ersten 12 Folgen (12 x 50 Minuten) der zweiten Staffel geführt.

Ausstrahlungen und Auszeichnungen

Die erste Staffel der 18 Mio. Euro-Produktion (bestehend aus 26 Folgen à 50 Minuten, diese wurde in Italien an 13 Abenden ausgestrahlt) avancierte bei ihrer Erstausstrahlung mit mehr als zwölf Millionen Zuschauern und einem Marktanteil von 42 Prozent in Italien zum absoluten Straßenfeger. Außerdem wurde die italienisch-deutsche Koproduktion bei der Verleihung des Fernsehpreises "Il Telegatto" gleich in vier Kategorien ausgezeichnet. Sie erhielt die Auszeichnung für die beste Serie und das beste Programm des Jahres, außerdem wurden die Hauptdarsteller Vittoria Puccini und Alessandro Preziosi als beste Darsteller bedacht.

Die Serie wurde in viele Länder verkauft und auch dort mit großem Erfolg ausgestrahlt. Sie lief bereits erfolgreich neben Italien in Frankreich, Spanien, Finnland, Tschechien, Polen, Rumänien und Kanada.

In Österreich wurde Elisa im ORF2 im September/Oktober 2006 ausgestrahlt.

In Deutschland strahlt der NDR die Serie seit dem 5. Februar 2008 aus.

Besetzung

Hauptdarstellerin ist der italienische Jungstar Vittoria Puccini (Elisa), die in Deutschland Zuschauern als Mary Vetsera im ORF-Historienzweiteiler Kronprinz Rudolf bekannt wurde. Unter den weiteren Hauptdarstellern befindet sich auch der Südtiroler Kaspar Capparoni, der demnächst im deutschen Fernsehen als Kommissar in der neuesten Staffel von Kommissar Rex zu sehen sein wird.

• Vittoria Puccini (Elisa Scalzi)
• Alessandro Preziosi (Fabrizio Ristori)
• Antonella Fattori (Anna Ristori)
• Jane Alexander (Lucrezia Van Necker)
• Kaspar Capparoni (Giulio Drago)
• Pierluigi Coppola (Angelo Buondio)
• Luca Ward (Ottavio Ranieri)
• Cesare Bocci (Antonio Ceppi)
• Antonino Iuorio (Alvise Radicati di Magliano)
• Antonio Salines (Jean Luc Beauville)
• Giovanna Rei (Betta Maffei di Barbero)
• Eleonora Mazzoni (Margherita Maffei di Barbero)
• Enrico Beruschi (Lelio Sorbelloni)
• Vittorio Viviani (Lodovico Maffei Barbero)
• Valentina Beotti (Lucia Ceppi)
• Marzia Ubaldi (Amelia)
• Sabrina Sirchia (Bianca Buondio)
• Simona Mastroianni (Giannina)
• Ralph Palka (Capitano Terrazzani)
• Danilo Maria Valli (Gasparo)
• Pietro Sermonti (Beppo)
• Linda Batista (Isabella)
• Regina Bianchi (Agnese Ristori)
• Phillipe Le Roy (Il Re)
• Marina Giordana (Artemisia Scalzi)
• Luis Molteni (Don Tognino)
• Carlotta Previati (Emilia Radicati di Magliano)
• Giovanna Rei (Betta Maffei di Barbero)
• Francesca Rettondini (Clelia Bussani)
• Giovanni Rizzuti (Titta)
• Pamela Saino (Orsolina)
• Antonio Salines (Jean Luc Beauville)
• Paola Sebastiani (Checca)
• Riccardo Simone Sicardi (Martino)
• Danilo Maria Valli (Gasparo)

Stab

• Regie: Cinzia TH Torrini
• Idee: Maria Carmela Cicinnati, Peter Exacoustos und Piero Bodrato (frei nach dem Roman “Pamela” von Samuel Richardson)
• Story Editor: Piero Bodrato
• Story Editor RTI: Cesare Biarese
• Drehbücher: Piero Bodrato, Fabrizio Cestaro, Daniela Bortignoni, Marco Alessi, Giuditta Rinaldi, Antonio Lauro und Barbara Rossi Prudente
• Kostüme: Claudio Cordaro
• Ausstattung: Marisa Rizzato
• Kamera: Alessandro Pesci
• Schnitt: Carla Merli
• Musik: Savio Riccardi (Edizioni musicali CABUM s.r.l.)
• Regie, second unit: Marzio Casa
• Kamera, second unit: Roberto Cimatti
• Casting: Mirta Guarnaschelli
• Maske: Bruno Tarallo
• Regieassistent: Alessandro Trapani, Federica Ciciarelli
• Regieassistent, second unit: Cosma Quaglia
• Ass. Produktionsdesigner: Alessandra Bonanni
• Produktions Management: Stefania Balduini
• Produktion: Guido und Maurizio De Angelis (T.P.I. e Victory Media Group)
• Weltvertrieb: DeAngelis Group

Trivia

Die Hauptdarsteller Vittoria Puccini (Elisa Scalzi) und Alessandro Preziosi (Fabrizio Ristori) haben sich beim Dreh zur Serie kennen und lieben gelernt. Sie sind verlobt und haben eine Tochter Elena, die am 16. Mai 2006 in Florenz geboren wurde.

Veröffentlichungen zu den Serien

• Staffel 1 und 2 wurden in Italien auf DVD (Sprache: nur Italienisch) veröffentlicht.
• Es sind 2 Soundtracks zu der Serie erschienen.
• In Deutschland sind 2 Bücher zu der Serie beim vgs Verlag angekündigt: Elisa 01. Weil es Liebe ist von Luisa Santini - ISBN: 3802535375 und Elisa 02. Zerbrechliches Glück von Carina Martinez - ISBN: 3802535383

La Figlia di Elisa - Ritorno a Rivombrosa (Die Tochter von Elisa - Rückkehr nach Rivombrosa)

Die Fortsetzung (3. Staffel) spielt 20 Jahre später. Protagonistin ist Agnese, Elisas Tochter (gespielt von Sarah Felberbaum]). Auch begegnet der Zuschauer erneut der Marchesa Lucrezia Van Necker Beauville (gespielt von Jane Alexander).

Weblinks

• Offizielle Webseite von Elisa di Rivombrosa auf Italienisch
• Offizielle Internetpräsenz der Regisseurin Cinzia TH Torrini auf Deutsch - zu Elisa
• IMDb-Seite der Serie Elisa di Rivombrosa
• Offizielle Webseite der Fortsetzung La Figlia di Elisa - Ritorna a Rivombrosa auf Italienisch
• IMDb-Seite der Fortsetzung La Figlia di Elisa - Ritorno a Rivombrosa
• Auflistung der derzeit ausgestrahlten Elisa-Folgen in Europa
• Vorschau der Elisa Folgen mit Einzelbeschreibungen auf Deutsch
• Kleine Bildergalerie
• Photos vom Dreh der 2. Staffel von Elisa
• Italienische Fanseite zu Elisa
• Italienische Fanseite zu Elisa
• Italienisches Fan-Forum zu Elisa
• Polnische Fanseite zu Elisa