Benutzer Diskussion:Rcandre

Hallo Rcandre, herzlich willkommen in der Wikipedia!. Lies dir bitte unbedingt zuerst das Tutorial und Wie schreibe ich gute Artikel durch. Bevor du neue Artikel anlegst, schaue, wie die existierenden Artikel aus demselben Themenbereich aufgebaut sind. Wenn du dann mit dem Schreiben loslegst, gib bitte deine Quellen an. Bitte beachte, dass Wikipedia ausschließlich der Erstellung einer Enzyklopädie dient.

Einen Überblick über unsere Zusammenarbeit bietet Hilfe. Für individuelle Beratung beim Einstieg in die Wikipedia kannst du dich an unsere Mentoren wenden.

Fragen stellst du am besten hier, aber die meisten Wikipedianer und natürlich auch ich helfen dir gerne. Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht verstehen, schaue mal ins Glossar.

Wenn du Bilder hochladen möchtest, findest du im Bildertutorial Hilfe.

Ein Tipp für deinen Einstieg in die Wikipedia: Sei mutig, aber respektiere die Leistungen anderer Benutzer! Wir freuen uns auf deine Beiträge!

-- XenonX3 - (☎:±:Hilfe?) 01:21, 28. Sep. 2009 (CEST)

Babel

taugt nicht zur Übersetzung von Enzyklopädieartikeln. Was dabei rauskommt ist leider Gottes totaler Wortmüll. WB 07:57, 28. Sep. 2009 (CEST)

Daran hab ich trotzdem – ausnahmsweise – mal „rumgefummelt“, es ist oft leichter so etwas neu zu erstellen als zu reparieren, deshalb wird´s fast immer gelöscht. Gruß -- Nepomucki 17:48, 28. Sep. 2009 (CEST)

Bilder in Santa Cruz (Rio de Janeiro)

Hallo Rcandre,

ich habe eben Deine Bildänderungen in der Gallery des o.g. Artikels gesichtet. Schade, dass Du die mit den schönen Häusern rausgenommen hast. :-| Ich dachte erst, da liefe ein "Edit-War" wegen der hübschesten Bilder. Dann habe ich bemerkt, dass es alles Deine Bilder sind. Sind dir wirklich gut gelungen.

Also, wegen mir die Bilder mit den Häusern gerne wieder rein. Lieber das Stahlwerk rausnehmen, für meinen Geschmack.

Viele Grüße, ---WolliWolli- Feedback 23:45, 15. Jun. 2011 (CEST)

Hallo nochmals, lieber Rcandre. Und vielen Dank auch für Ihren Hinweis auf meiner Diskussionsseite auf das neue Bild. Es gefällt mir sehr gut, und ich habe es eben auch bereits gesichtet. So viele Bilder stehen dort, eines schöner als das andere. Ich würde allgemein auch empfehlen, die jetzige Anzahl der Bilder (acht) in der Gallery nicht weiter zu erhöhen. Hilfe:Bilder#Galerie kann man sogar entnehmen:

„In der Wikipedia ist das Einfügen von Galerien mit mehr als vier Bildern aber nur in Ausnahmefällen sinnvoll.“

Bei so vielen schönen Bildern bin ich gerne bereit, dies als "vertretbaren Ausnahmefall" anzusehen. Erfreulicherweise findet man ja weitere Bilder auf

Commons: Santa Cruz (Rio de Janeiro) – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

dessen Weblink ja auch bereits auf der Artikelseite hinterlegt ist. Ich habe zu meiner Freude auch einige Ihrer Bilder dort gefunden.

Es wäre auch wunderbar, wenn der im Verhältnis zur Bilderanzahl doch recht kurze Artikel textlich weiter ausgebaut werden könnte. Was ich insbesondere vermisse, ist eine Erläuterung im Text dafür, wieso es so viele schöne Villen dort gibt. Das würde die unüblich hohe Anzahl der Bilder in der Gallery (zusätzlich) rechtfertigen. Anregungen zum textlichen Ausbau könnte man vielleicht dem als exzellent bewerteten portugiesischsprachigen Artikel entnehmen. Wäre das nicht etwas, was Sie reizen könnte? Sie sind ja auch, wie ich sehe, Ersteller/Erstautor des Artikels (prima!). Vielleicht sprechen Sie ja portugiesisch und/oder kennen die Stadt persönlich sehr gut. Seien Sie mutig!

Wenn Sie darauf antworten möchten, gerne hier. Viele Grüße und weiter frohes Schaffen, ---WolliWolli- Feedback 11:49, 16. Jun. 2011 (CEST)

Hallo lieber Rcandre, vielen Dank für Ihre Antwort auf meiner Benutzerseite. Ich würde mich wirklich sehr freuen, wenn der Artikel etwas ausgebaut werden könnte. Gerne werde ich Sie unterstützen. Bitte fügen Sie in den Artikel aber keinen Text in portugiesischer Sprache ein. Besser ist es, sie legen den Text zunächst auf einer Unterseite in Ihrem Benutzernamensraum ab, zum Beispiel hier. Wenn er dort steht, in portugiesisch, kann ich dort den Text in aller Ruhe in deutsche Sprache übersetzen. Nachdem die Übersetzung fertig ist, können wir den Text anschließend in den Artikel einbauen. Leider spreche ich kein portugiesisch, aber wir beide schaffen das schon. Gerne können wir uns in englisch unterhalten. Sorry, I don't speak the Portuguese language, but I can offer you to communicate in English. Viele Grüße / kind regards, ---WolliWolli- Feedback 20:50, 19. Jun. 2011 (CEST)

Santa Cruz (Rio de Janeiro)‎

Please stop using online translators for Wikipedia articles. They produce a horrible German that no one will correct. XenonX3 - (☎:✉) 19:04, 17. Jul. 2011 (CEST)