Benutzer Diskussion:Serols/Archiv/2015/November
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von Koenraad in Abschnitt Nazim al-Qudsi
Was sollte dieser Pauschalrevert? Hast du dir die Änderung überhaupt angesehen?--95.90.198.125 09:25, 11. Nov. 2015 (CET)
- Hallo 95.90.198.125, ja das habe ich. Deine Schreibweise von Schukri al-Quwatli ist falsch - siehe 1 oder 2.
- Gleiches gilt für deine Schreibweise Sami al-Hinnaui - siehe 11 oder 2. Bitte informier Dich bitte genauer, bevor Du etwas änderst. Grüße --Serols (Diskussion) 12:04, 11. Nov. 2015 (CET)
- In der Wikipedia gelten die Namenskonventionen, außerdem heißen die Lemmata Schukri al-Quwatli, Nazim al-Qudsi, Adib asch-Schischakli und Sami al-Hinnaui.--95.90.198.125 12:20, 11. Nov. 2015 (CET)
- In den Googlergebnissen werden die Namen auch auf syrischen Webseiten anders geschrieben. --Serols (Diskussion) 13:33, 11. Nov. 2015 (CET)
- In der Wikipedia gelten die Namenskonventionen, außerdem heißen die Lemmata Schukri al-Quwatli, Nazim al-Qudsi, Adib asch-Schischakli und Sami al-Hinnaui.--95.90.198.125 12:20, 11. Nov. 2015 (CET)
Dribbler hat keine Ahnung von den arab. NK. Sami al-Hinnaui ist zwar nicht unbedingt falsch, aber auf die NK kann man sich dabei nicht berufen. Er hat den Artikel wie üblich raubübersetzt. :-) Koenraad als VIP 16:58, 11. Nov. 2015 (CET)
- Hallo Koenraad als VIP, Danke für den Hinweis. Allerdings ist derzeit noch seine Version aktiv. Grüße --Serols (Diskussion) 17:07, 11. Nov. 2015 (CET)
Darf man nicht so wichtig nehmen. Schlechte Fassungen bleiben nie ewig. Koenraad als VIP 17:09, 11. Nov. 2015 (CET)