Benutzer Diskussion:Simon Bauer 151

Mentor

Hallo Simon Bauer, ich habe dein Gesuch gelesen und übernehme selbstverständlich das Mentoring für dich. Bei Fragen kannst du dich jederzeit an mich wenden. --MfG byggxx™ 18:55, 19. Jun. 2013 (CEST)

Das freut mich, herzlichen Dank! ich mache erste Schritte und möchte einen deutschen Text ins englische übersetzen. In der englischen Wikipedia hat mir jetzt ein Admin dazu eine spezielle Seite eingerichtet. Ich versuche jetzt einmal mein Glück mit einer solchen Aufgabe und melde mich, wenn ich nicht weiterkommen sollte. In diesem Zuge habe ich auf der deutschen Seite zwei Kleinigkeiten geändert. Ich hoffe, das habe ich richtig gemacht. Es ist der Artikel zu einer Software, track+. vielleicht kannst Du mir da kurz Rückmeldung geben, ob ich das so richtig - im Sinne von Wikipedia-Konform - gemacht habe. Danke! (diese Seite übersetze ich aktuell um einfach ein Gefühl für die Technik zu bekommen. Mit vielen Dingen, wie signieren, der ganzen Formatierung usw. bin ich noch sehr unsicher. Das muss man ja sonst (in Word bspw.) nicht. Danke also!! --Simon Bauer 151 (Diskussion) 12:51, 20. Jun. 2013 (CEST)

Generell war die Änderung OK. Nur Unterschreiben darfst (und musst) du ausschließlich auf Diskussionsseiten, niemals in den Artikeln. Hab ich bereits für dich geändert. --MfG byggxx™ 15:27, 20. Jun. 2013 (CEST)

Hallo byggxx, ich benötige jetzt bitte noch einmal Deine Unterstützung. ich habe den deutschen Text jetzt übersetzt. Ein englischer Unser hat mir dazu folgende Seite bereitgestellt: http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Simon_Bauer_151/Track%2B Was sind jetzt die nächsten Schritte? Was muss ich tun? Damit das ganze in sich stimmig ist, habe ich auf der deutschen Seite die URL geändert, damit diese auf die deutsche Seite verweist und die der englische Text dann auf die englische Seite. Ich hoffe, das passt dann so. Irgendwie erscheint auch der Kasten nicht. Aber das ist mir nicht so wichtig. Kannst Du Dir das bitte mal anschauen, denn "mein englischer Helfer" hat Wikipedia wohl den Rücken gekehrt....:-( Herzlichen Dank! Simon --Simon Bauer 151 (Diskussion) 20:58, 24. Jun. 2013 (CEST)

Austragung aus dem Mentorenprogramm

Hallo Simon Bauer 151!

Da du momentan keine Aktivität mehr aufweist und dich bei deinem Betreuer seit fünf Monaten nicht mehr gemeldet hast, habe ich dich aus dem Mentorenprogramm entlassen und die Mentorenvorlage von deiner Benutzerseite entfernt. Falls du die Wiederaufnahme deiner Betreuung wünschst, so sprich bitte deinen Mentor auf seiner Diskussionsseite darauf an. Grüße, GiftBot (Diskussion) 01:02, 25. Nov. 2013 (CET)