Daniel Adam z Veleslavína

Daniel Adam z Veleslavína
Kupferstich von Johann Balzer (1772)

Daniel Adam z Veleslavína (* 31. August 1546 in Veleslavín; † 18. Oktober 1599 in Prag) war einer der bedeutendsten Schriftsteller, Historiker und Verleger des Humanismus in Böhmen. Durch seine Tätigkeit beeinflusste er die tschechische Literatur derart, dass eine ganze Epoche nach ihm benannt wurde („Veleslavínská doba“).

Leben

Daniel z Veleslavína studierte an der Karls-Universität Prag; von 1569 bis 1575 war er dort Professor.

Er war mit Anna, der Tochter des Druckers Georg Melantrich von Aventin, verheiratet und erbte später dessen Druckwerkstatt. Seine Haupttätigkeit war die Organisation der Druckerei, das Lektorat und Übersetzungen. Er trug als Mäzen zur Entfaltung der tschechischen Sprache bei. Die „Silva quadrilinguis“ von Daniel Adam war im 16. Jahrhundert unter den verschiedenen lateinisch-tschechischen und tschechisch-lateinischen Wörterbüchern am bekanntesten.

Er war auch geheimes Mitglied der Böhmischen Brüder. Später wurde er in den Adelsstand erhoben.

Der Namenszusatz z Veleslavína bedeutet aus Veleslavín (deutsch Weleslawin), ein Ort, der 1922 zu Prag eingemeindet wurde.

Werke

• Chronik über die Gründung Böhmens, wobei es sich hier um eine Gemeinschaftsarbeit handelt, zu der Veleslavín das Vorwort schrieb und Veränderungen vornahm.
• Herausgabe der Kralitzer Bibel (Bible Králická), die seit 1579 in sechs Bänden erschien.
• Herbarium des Pietro Andrea Mattioli
• Zwei Chroniken über die Gründung Böhmens
• Silva quadrilinguis (1598), Wörterbücher für Latein, Griechisch, Tschechisch, Deutsch.
• Sein berühmtestes Werk ist ein historischer Kalender aus dem Jahr 1575, „Veleslavínský kalendář“ genannt.

Literatur

• M. Kopecký: Český Humanismus, Prag 1988
• Hans-Bernd Harder und Hans Rothe (Hrsg.): Später Humanismus in der Krone Böhmens 1570 - 1620, Dresden University Press, Dresden 1998

Weblinks

Commons: Daniel Adam z Veleslavína – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Literatur und andere Medien von und über Daniel Adam z Veleslavína im Katalog der Nationalbibliothek der Tschechischen Republik
• Literatur von und über Daniel Adam z Veleslavína im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Biographie von Daniel Adam (tschechisch)